Молитва жанне д арк

Все о религии и вере - "молитва жанне д арк" с подробным описанием и фотографиями.

Молитва жанне д арк

Молитва о заступничестве

В сей час нужды моей прошу тебя прийти мне на помощь.

Смиренно прошу тебя помочь мне с честью вынести свои испытания,

Вспоминая тебя в земных твоих страданиях.

Ты, оставившая семью и друзей, чтобы поступить на службу к Богу,

Верная и доблестная в своей праведности до конца,

Когда враги оскорбляли и ранили тебя.

Помоги мне в жизни и в смерти одолевать всякое зло,

И нести свои раны с тем же достоинством, что и ты,

Когда тебя ранили в грудь, в голову, в бедро и в стопу.

Преданная королем, которого сама короновала,

Взятая в плен и проданная с аукциона,

Ты доверила свое освобождение Царю Небесному.

Тебя били, мучили, допрашивали и обвиняли,

Тебя лишили того, что ты больше всего любила –

Причастия, исповеди, мессы и общей молитвы.

Ты была в плену, тебя презирали, угрожали тебе и осудили,

Как еретичку, приговорили к самой страшной смерти –

Умереть в огне и вознестись на небеса!

Услышь эту просьбу и мольбу моего сердца.

Молись за меня в сей час нужды моей,

Потому что я верю, что Бог тебе ни в чем не откажет.

Сестры св. Жанны д”Арк

Сестра Бетси Шерами BSC

Когда на суде тебя спросили: "Уверена ли ты, что находишься в состоянии благодати", ты ответила: "Если я не нахожусь в нем, то да дарует мне его Бог; а если я в нем нахожусь, да утвердит меня в нем Бог".

Святая Жанна д”Арк, покровительница Франции, молись за меня.

Жанна Дарк

Иль это было чудное виденье.

Едва коснулась головой постели,

Как голоса ударили в висок.

Тяжёлый стон, кровавый скрежет битвы,

Затем горячие слова молитвы –

В кольце осады гордый Орлеан…

Костёр пылал на площади Руана –

Века незаживающая рана…

Звезда, которой имя Жанна д`Арк!

За что твои дома и пашни

Поражены проклятьем страшным?

Народ твой, словно грядки, полет…

Клюкою чёрною чума

Стучит, стучит в твои дома…

Плоть жадно рвёт твою на части

Сброд царедворцев и сеньоров,

Как дикая собачья свора…

В чревоугодии и блуде

Погрязли… Милостями Папы

Аббаты – римские сатрапы.

В долине звонкие ручьи,

Где добрые хранят обычьи,

Мелодия любви звучит:

Добро, смирение и дом…

Тебя под ангельское пенье

Спаситель осенил крестом!

Осушит море горьких слёз,

Поднимет Францию с коленей.

Благослови её, Христос!

Замысел Твой постичь

Разум мне дай, Господь!

Слабый дух укрепи

В твёрдой вере, Господь!

Путь грядущий, Господь!

Крест пронести, Господь,

Жить во имя Любви…

Жертву прими, Господь!

— Нам нужно видеть коменданта!

— Как доложить. Робер де Бодрикур,

К Вам пастыри овец и кур?!

— Вам в пору бегать на свиданья.

— Подобно смерти промедленье!

— Забавным будет представленье.

Ж а н д е Н о в е л о н п о н д е М е ц(рыцарь):

Жаль, Бодрикур тебя не примет.

Из Франции хотят изгнать дофина,

Из нас же сделать англичан…

Но воевать вам не пристало…

Мне нужно встретиться

Во что бы то ни стало!

Уже сегодня мы сраженье…

Когда б отряд скорей Вы дали,

От новых сберегли б нас поражений!

Твои слова мне подтвердит,

Тогда лишь я тебе поверю

И будет путь в Шинон открыт…

Хлипкий мостик для переправ,

Под судьбою дощечки стонут…

А бывает – что вовсе вплавь.

Плесень, грязь, трясина и мох –

Где уж тут до чудес со сказкой?!

Были б силы, чтоб сделать вдох.

Не пасуй! До конца в строю

Нам удар держать… Облегченье

Ждёт, герой, в последнем бою!

Не знавшая оружия,

Не бывшая в сраженьях?

Преодолела трудности шутя –

Пример достойный рассмотренья…

Р е н ь е д е Ш а р т р(Архиепископ Реймский):

На недругов наводит страх и ужас,

А трусов превращает в храбрецов!

Не сатане ли эта Дева служит?

Но с помощью её проложим к трону мы дорогу!

БЕСЕДА ЖАННЫ С КАРЛОМ НА КОРОЛЕВСКОМ ПРИЁМЕ.

Мой дорогой дофин!

Я – бедный дворянин.

Мне нужно говорить с тобой!

Осаду с крепости снять Бог поможет –

Освободив несчастный Орлеан!

Царя небесного наместником став на престоле.

Со мной Бог передал тебе знаменье:

И власть твою никто не в праве порицать!

В душе моей рассеялась тревога…

И с совестью на ножах,

Горит сердце, словно в аду,

А по следу гонится страх…

За камушком – камнепад,

В звезду уж не веришь свою,

И новому дню ты не рад…

За шкирку себя приподняв,

С отчаяньем, с болью, в мольбах,

Но только тяни себя в храм.

Пречистый Божественный лик,

Душе чтобы вечно цвести,

Чтоб Веры росток не поник.

государь Карл, милостью божией король Франции, соблаговолил даровать своей

любезной подданной Жанне д’Арк, прозванной Девою, титул, жалованье, власть и

полномочия главнокомандующего французской армии, а ее помощником и начальником штаба назначается принц королевского дома, его высочество герцог Алансонский!

Свежею кровью врагов!

Как линиями каждая рука,

Пересеченье их – клеймо судьбины,

Смешенье озаренья и греха.

Как приговор, печатая штрихи:

Удачи, встречи, расставанья, муки –

Всё зримо, хоть пророчества тихи.

Дорог земных, которыми брести.

Ты, помощи протягивая руку,

В пути подмогу сможешь обрести.

Пусть не касается твоя рука,

И средь равнин божественно прекрасных

Твоя дорога ляжет высока.

Л а Г и р (прославленный французкий полководец):

Не вразуметь мне мало-мальски,

Что дважды в день головорезы

Идут послушно слушать мессу!

Сегодня – доблесть при параде!

Не ровен час, простясь с грехами,

Заговорят они стихами!

Протянул средь битв;

Был товарищем, что надо,

Твой для друга щит;

В лени не искал услады,

Не взирая на награды,

Скромным был твой вид –

Значит ясная лампада

Светит, не чадит;

Век твой честен и отраден,

И не зря прожит.

ПИСЬМО ЖАННЫ ГЕРЦОГУ БЕДФОРДСКОМУ.

И Девы Пресвятой Марии призываю:

Освободить захваченные города

Король французский Богом данными правами

Над ними водрузит по воле Божьей герб.

Сложив оружие, уйдёт от Орлеана.

Домой идите с миром, не страшась преград!

Все, кто препятствия чинить короне станут –

Свою погибель в скором времени найдут!

Источник силы колдовской –

Не важно – шлюха или дева –

Мы поквитаемся с тобой.

Но копит, копит арсенал…

Знай, инквизиторы не дремлют,

Готовя красочный финал!

Они земную держат твердь,

Молитвой их подобострастной

Написан будет «Молот ведьм».

Штурм протрубили с утра:

Ринулись смело на приступ

Мы с громовым «ура»!

Дротиков яростный град

Хлынул на стены бастилий –

Нет нам сегодня преград!

Под топорами трещат

Латы, щиты и доспехи –

Рвётся вперёд авангард!

Залпами вздыбился форт –

Нас Орлеанская Дева

Храбро в атаку ведёт.

Верной победы залог –

С лилией белое знамя…

Милостив к Франции Бог!

Кровью добытая цель –

Приступом мы до заката

Взяли и мост, и Турель!

Честь отстоял Орлеан!

Быстрые воды Луары

Примут смертельную дань.

Как вам дорог долгожданный мир!

Больше века тяготы сражений

В вашем доме праздновали пир…

Азенкур, Креси и Пуатье –

День настал… Великий день отмщенья –

Славная победа при Патэ!

Лютый Тальбот – пленник…

Впору перекраивать бы карты,

Оккупантов выслав за Ла-Манш.

Мирно сеять хлеб, детей растить –

Научили б вас уроки потрясений

По законам Божьим честно жить…

Просто в шахматы игра:

Важно сохранять баланс.

Матерьял расходный, грешный:

Ты по правилам убит.

Этикет, корсет, тиски.

Честно исполняет роль:

Шах. Спасла нас рокировка…

Кто ему поставит мат.

Когда захочет наградить Всевышний

Победами, успехом, славой, златом –

Тогда удача расцветает пышно,

И удержать дары вам рук не хватит.

Направленный десницей тяжкой рока –

Кому потери избежать под силу,

Минуя чашу горького урока.

Не дрогнувших ворот –

Надежда дремлет у божницы,

Но пуст давно киот.

Битком монет в мошне…

Кругом крысиные облавы

В ворованном сукне.

Лжи дёгтем густо мажет знамя

Руанский суд обязан сообщить,

Что Жанна д’Арк – известная как Дева –

Отстуница от христианской веры,

Язычница, хулящая святых.

Призывами пыталась отвратить

От добродетели народ и принцев.

Сообщница злых духов, клеветница.

Повинна в ереси и колдовстве.

И, ремеслом солдатским овладев,

К кровопролитью всюду подстрекала,

Приличья и законы нарушала.

Раздоры сеяла и мятежи.

Обманом Божьих чад обворожив,

Боготворить себя их заставляла,

Чем почести у Господа украла.

Пустой успех мы путаем со счастьем,

Не видя Твой всемилостивый знак

О том, что многое вершим не так.

Когда за ней Божественную руку

Смогу я без сомнений различить,

Поняв, что Ты – Причина всех причин!

Хвала – половой, а хула – наградой

Вдруг обернутся. Ты воздашь с лихвой

Понявшему, что значит Всеблагой!

То только руки нам освобождаешь,

Кровавая заря рассвета –

Черна булыжника оскалом страшным

Дороги траурная лента…

Падёт на голову Руана…

Кто заступиться за тебя посмеет?

Молись, несчастный, Деве Жанне!

У тонкой кромки звёздного моста

Просила я не мягких крошек хлеба,

Не милостей от царского перста,

Молилась я Владыке всех светил,

Чтоб в вихре лет, мятежных или строгих,

Ошибки наши мудрый Бог простил –

А ради выси светлого пути,

Чтоб каждый день, исполненный отрады,

Благое счастье смог бы обрести,

Все раны исцелялись, не садня,

Чтоб, в будущее зорко глядя, память

Явила свет божественного дня.

И вмиг от бренной жизни отделила –

Дыханье перехватывает дымом,

И жжёт огонь, и боль невыносима.

Обуглилась и почернела кожа –

Дай силы выдержать мне муки, Боже!

Лицо и плечи жадно пламя лижет,

Но голос Твой, Господь, я слышу ближе –

Всё явственней божественная лира

Слышна в чертогах мне другого мира:

Там вещи не отбрасывают тени,

Дитя Мадонна держит на коленях…

И только, по свету гуляя ветер,

Развеет памяти остывшей пепел.

Скорбный колокол Руана

Бьёт набатом сквозь столетья,

Защищая имя Жанны

От забвения и смерти…

Ждущей милого в ночи,

И светлою быть лампадою

В келье монашеской жажду я.

Горемык, что на век осудили

Узниками гнить в Бастилии.

И печей теплом согревала б я дом.

Многим пеплом не пасть б,

Поменяла б истории лица я,

Чтоб во мраке веков

Да в соседстве оков

Не пылали костры инквизиции.

Мою грудь прожёг,

Дева-воин и Воин-дитя,

Светлоокая, Жанночка, Жанна,

Сколько свет стоит

Сберегла б я тебя от раны!

Свидетельство о публикации №116032502637

Примите низкий поклон! С уважением, Кирилл

Перед творением М.Твена мой труд меркнет. Его роман почаще бы читали, Жанна там живая!

Молитва Жанны д’Арк

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое, да приидет Царство Твое, да будет воля Твоя, как на небе, так и на земле; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.

Радуйся, Мария, благодатная; Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен плод чрева Твоего, Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас грешных теперь и в час смерти нашей. Аминь.

Святой Иоанн, заступник мой, святая Иоанна, заступница моя, молите о нас, молите о нас.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.

Отче наш, Отче наш, сущий на небесах! Как нужно, как отчаянно нужно, чтобы святилось имя Твое, чтобы настало Царство Твое.

Отче наш, Отче наш, сущий в Царстве Небесном, как отчаянно нужно, чтобы Царство Твое настало в царстве земном.

Отче наш, Отче наш, сущий в Царстве Небесном, как отчаянно нужно, чтобы Царство Твое настало в царстве французском.

Отче наш, Отче наш, сущий на небесах! Как нужно, как отчаянно нужно, чтобы исполнилась воля Твоя, чтобы хлеб наш насущный был у нас!

Как нужно, как отчаянно нужно, чтобы прощали мы должникам нашим и не впадали во искушение, чтобы избавил Ты нас от лукавого! Аминь.

Она садится и вновь принимается прясть.

Словом, нужно было бы, Господи, послать нам святую… которая добилась бы успеха, вот что нам было бы нужно.

Отрывок из «Мистерии о милосердии Жанны д’Арк» Шарля Пеги

СО СВЯТЫМИ КО СПАСЕНИЮ: Святая Жанна д'Арк

Во Франции: П АМЯТЬ СВ. Ж АННЫ Д ‘А РК, ДЕВЫ

Жанна д’Арк (1412-1431), сопокровительница Фран­ции , родилась в зажиточной кре­стьянской семье в Домреми (ныне Домреми-ла-Пю­сель, Вогезы). Она не умела ни чи­тать, ни писать, но получила от сво­ей ма­тери религиозное воспитание, оказавшее­ся исключительно глубоким. Ей было 16 лет, когда она при­зналась, что вот уже три года слышит «голоса» св. Михаила, св. Ека­терины и св. Мар­гариты. Они призывали её спасти Францию, большую часть ко­торой в то время оккупировали англичане в союзе с герцогом Бургун­дским, и утвердить на престо­ле молодого короля Карла VII, кото­рого называли «дофином» (от фр. dauphin — «дель­фин»: титул фран­цузского наследника престола), поскольку он ещё не был помазан на царство. В 1429 г. (ей тогда было 17 лет), преодолев многочисленные пре­пят­с­т­вия, она предстала пред дофином, ук­ры­вав­ше­м­ся в замке Шинон, и убеди­ла его дать ей маленькую армию. Делу помогла сверхъестественная проницатель­ность Жанны: чтобы испытать её, до­фин смешался с толпой придворных, а Жанне в качестве дофина представили другого человека, однако девушка мгновенно распо­знала обман и указала на подлинного дофина. Неграмотная крестьянка сра­зу про­явила себя настоящим полководцем, а вдохновенный характер её миссии подтвер­ждался на каждом шагу. В результате быстрых ре­шительных действий ей удалось 8 мая 1429 г. снять осаду Орлеана, падение которого привело бы к окончательному по­ражению францу­зов. После этого её прозвали «Орлеанской девой» (точнее, «деви­цей»: сама себя она неизменно на­зывала Jehanne la Pucelle — «Жан­на, де­вица», что было обычным в те времена обозначением социаль­ного статуса). Вслед за этим она подвергает разгрому англи­чан в ре­шительной битве при Пате и убеждает дофи­на короноваться в Реймсе — традиционном месте помазания французских королей. Триумфаль­ный поход на Реймс и коронация Карла VII означали перелом в ходе вой­ны. В результате ему уда­лось окончательно изгнать англичан из стра­ны, хотя на это потребовалось ещё чет­верть века.

Для Жанны, напротив, начиналось время испытаний. Она терпит неу­дачу под Пари­жем, где была ранена, а в мае 1430 г. при защите Компьеня, осаждённого бургунд­цами, попадает в плен в результате предательства: во время вылазки ворота города закрыли прежде, чем она успела за ними укрыться. Дальнейшее известно: бургунд­цы про­дают пленницу англичанам, а те подвергают её «церковному» суду, предсе­датель которого, епископ Кошон (что в переводе означает «свинья»), ревностный сторонник англичан, с помощью подлогов и провокаций добивается поставленной перед ним оккупантами полити­ческой цели: уничтожения Жанны. 30 мая 1431 г. Жанну сжигают в Руане, а пепел бросают в Сену. На костре Жанна попросила крест, и палач дал ей скрещённые веточки. Умирая, Жанна восклицала: «Иисус! Иисус!». Характерно, что перед казнью Жанне дали святое причастие, откуда следует, что судьи сами не считали её ни ведьмой, ни еретичкой, вопреки сказанному в пригово­ре. В 1450 г. Карл VII, который в своё время не предпринял ничего для спасения Жанны, назначил новое расследование её дела. Компетентный церковный трибунал полностью опроверг все представленные ей обвинения и вскрыл многочисленные злоупотребления в ходе руанского процесса. Жанна была полностью реабилитиро­вана. В 1909 г. Папа Пий X провозгласил Жанну блаженной, а 16 мая 1920 г. Папа Бенедикт XV причислил её к лику святых.

Образ Жанны веками вдохновлял художников, поэтов, писателей и музыкантов; ей посвящены много­численные ли­тературные и музыкальные произведения, а фильмов о ней только во Франции сня­то 14.

Из протоколов процесса Жанны д’Арк

Моего отца звали Жак д’Арк. Мою мать — Изабелла.

Дома меня называли Жанеттой. Во Франции Жанной.

— Сколько вам лет?

Я была крещена в церкви Домреми мэтром Жаном Мине, насколько я знаю.

Мать научила меня молитвам Pater noster («Отче наш»), Ave Maria («Богородице Дево»), Credo («Верую»). Никто, кроме матери, не учил меня вере.

Когда я выросла, достигла сознательного возраста, я не пасла обычно скот, но я по­могала отгонять его на пастбище.

Во Францию я пришла по повелению Божию. Поскольку Бог это при­казал, следовало это сделать. Будь у меня сто отцов и сто матерей, и будь я даже дочерью короля, я бы всё равно отправилась.

Моё знамя было белым, из белой ткани. На нём были написаны имена «Иисус Ма­рия», я думаю. Моё знамя я любила больше, в сорок раз больше, чем мой меч.

Я держала в руках знамя, когда я шла в атаку, чтобы никого не убить. Я никогда ни­кого не убивала.

В последнюю пасхальную неделю, когда она находилась на укрепле­ниях Мелюна, ей было сказано её «голосами», что ещё до праздника св. Иоанна она будет взята в плен, и что нужно, чтобы так произо­шло. И чтобы она не дивилась этому. Но чтобы принимала всё охотно, и что Бог ей поможет.

И ещё: прими всё охотно. Не пугайся своего мученичества. Через него ты достиг­нешь в конце райского царства.

Милосерднейший Боже, ради Ваших святых Страданий я прошу Вас, если Вы меня любите, откройте мне, что я должна отвечать этим церковным людям?

— Находитесь ли вы, по-вашему, в состоянии благодати Божией?

Если я в нём не нахожусь, пусть Бог приведёт меня в него. Если же я в нём нахо­жусь, путь Бог сохранит меня в нём! Я была бы самой не­счастной на свете, если бы считала, что не нахожусь в состоянии благодати Божией!

Во всём этом я вверяюсь Богу.

— Считаете ли вы себя подданной Церкви, которая находится на зем­ле, нашего свя­тейшего отца Папы, кардиналов, епископов и прочих прелатов Церкви?

Да, после Господа нашего.

Я полагаюсь на своего Судию, Царя неба и земли.

Я обращаюсь к Богу и к нашему господину Папе.

Это смерть, мэтр Жан?

Я предпочла бы семь раз быть обезглавленной, чем быть вот так со­жжённой. Я про­шу таинства покаяния и пресвятой Евхаристии.

Нет, нет, я не еретичка и не схизматичка, я добрая христианка.

Источник: La Liturgie des Heures, v. 2, p. 1385-86, Paris 1980

Соборная молитва дня (Oraison)

Dieu qui a choisi sainte Jeanne d’Arc pour défendre son pays contre l’en­vahisseur,

accorde-nous, par son intercession, de travailler pour la justice et de vivre dans la paix.

Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre Dieu,

qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant et pour les siècles des siècles. Amen.

Боже, избравший святую Иоанну д’Арк для защиты своей страны от неприятеля,

подай нам, её предстательством, трудиться ради справедливости

и на­ходиться в мире.

Через Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына,

Который с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа,

Бог во все веки веков. Аминь.

Комментарии 7

бог позвал её на великие дела и он же разрешил сжечь её как еретичку. Это разумно? или это логично? или она была для бога не достаточно хороша?

Судя по тому, как Вы пишете имя Божие, в Бога Вы не верите. Но, понимаете, невозможно постичь логику того, в существование кого не веришь. Логика личности это ведь не просто головоломка, где надо только свести концы с концами. Нужно знать личность, чтобы воспринимать её логику, и нужно любить эту личность, чтобы с её логикой согласиться. Жанна д’Арк с этой логикой согласилась, а до неё — и после неё тоже — бесчисленное воинство мучеников, во главе с Иисусом Христом, Сыном Божиим, Которого Бог послал на великие дела, и Он же разрешил Его распять. Но не имеет смысла рассуждать об этом отвлечённо. Кто верит в Бога, тот понимает Его логику, и кто любит Бога, тот с нею соглашается. Как Жанна.

Конечно, миллионы людей, в том числе женщины и дети, безвинно погибшие во время войн (в том числе религиозных) и природных катастроф, уже никогда не смогут понять этой логики. Согласно Вашему высказыванию бог любя убивает, убивает и убивает. Чернобыль и Фокусима — это только маленькая частица того, что творит всемогущее существо, в которое Вы верите и которое Вы почитаете. Почему?

Что «почему», почему верю или почему творит? — Впрочем, ответа заслуживают оба вопроса. Попыткой такого ответа, по сути, и является весь этот сайт; но я согласен, что следует уделить проблеме особое внимание. Вы понимаете, конечно, что на вопросы подобной глубины невозможно ответить простой отпиской в комментариях. Обещаю постараться дать на них такой ответ, какого они заслуживают. На это потребуется какое-то время. А пока можете посмотреть очень дельный материал на эту тему вот здесь: http://iosiph-ludovik.livejournal.com/3320.html

Исполнил, как сумел, своё обещание годичной давности. Вот статья на эту тему: «Зачем на свете зло?»

А ещё могу добавить то, что сразу следовало сказать: дело в том, что мы, верующие, оцениваем всё в перспективе вечности. И смерть, любая смерть, будь то смерть на костре или от наводнения, для нас никакой не конец, а только начало. Каждый из нас, хотя бы в принципе, согласен со словами: «Думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас» (Рим 8,18).

Если не верить ни в какую загробную славу, тогда, конечно, всем смертям, вообще всем, а не только Чернобылю и Фокусиме, нет оправдания. Но если не верить ни во что загробное, то с кого вообще спрашивать каких-то оправданий?

«Вашему высказыванию бог любя убивает, убивает и убивает.»

Искал, но не нашёл такого высказывания.

Бог любит, а убивает зло, которое происходит от непослушания Ему, от отрицания Его и упования человека на свои силы.

«Чернобыль и Фокусима — это только маленькая частица того, что творит всемогущее существо, в которое Вы верите и которое Вы почитаете»

Ну что вы, ведь атомные электростанции придумал человек и создал их: разве вина Бога в том, что человеческое творение не совершенно?

Человек пытается обойтись без Бога, жить самостоятельно — и вот результат, о котором вы пишете. Ибо Бог может всё и Ему не нужны атомные и прочие электростанции, чтобы обогреть и накормить человека. Только этот вопрос нужно рассматривать не в нынешнем времени, а начиная с создания человека. Для этого вам пригодится помощь Церкви.

Добавить комментарий Отменить ответ

Заступиться за исповедницу

Асия Биби, пакистанская христианка, ожидает казни за веру во Христа. По этой ссылке можно подписаться в её защиту.

Оценка 4.3 проголосовавших: 55
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here