Молитва отче наш вариант

Молитва «Отче наш, Иже еси на небесех»: текст на русском языке

Нет человека, который не слышал бы или не знал о существовании молитвы “Отче наш, Иже еси на небесех!”. Это самая главная молитва, к которой обращаются верующие христиане всего света. Молитва Господня, как принято называть “Отче наш”, считается ключевым достоянием христианства, самой старой молитвой. Приведена она в двух Евангелиях: от Матфея – в главе шестой, от Луки – в главе одиннадцатой. Большую популярность получил вариант, данный Матфеем.

На русском языке текст молитвы “Отче наш” бытует в двух вариантах – на современном русском и на церковнославянском. Многие люди ошибочно из-за этого полагают, что в русском существует 2 разных молитвы Господней. В действительности, это мнение в корне не верное – оба варианты равносильны, а такое расхождение произошло в связи тем, что во время перевода древних письмен “Отче наш” переводилась из двух источников (вышеназванных Евангелий) по-разному.

Из истории “Отче наш, Иже еси на небесех!”

Библейское предание гласит, что молитве “Отче наш, Иже еси на небесех!” апостолов научил сам Иисус Христос, Божий Сын. Произошло данное событие в Иерусалиме, на горе Елеонской, на территории храма Pater Noster. Текст молитвы Господней был запечатлен на стенах этого данного храма на более чем 140 языках мира.

Однако судьба храма Pater Noster оказалась трагической. В 1187 году, после захвата Иерусалима войсками султана Саладина, храм был полностью разрушен. Уже в XIV веке, в 1342 году, нашли кусок стены с гравировкой молитвы “Отче наш”.

Позже, в XIX веке, во второй его половине, благодаря архитектору Андре Леконту, на месте бывшего Pater Noster появилась церковь, которая впоследствии перешла в руки женского католического монашеского ордена босоногих кармелиток. С той поры стены этой церкви каждый год декорируется новым панно с текстом главного христианского достояния.

Когда и как молитва “Отче наш” произносится?

“Отче наш” служит обязательной частью ежедневного молитвенного правила. Традиционно принято её читать в день читать 3 раза – утром, днем, вечером. Всякий раз молитва произносится трижды. После нее читаются “Богородице Дево” (3 раза) и “Верую” (1 раз).

Как передает Лука в своем Евангелии, Иисус Христос, перед дарованием верующим молитвы “Отче наш”, произнес: “Просите, и вам воздастся”. Это значит, что “Отче наш” нужно читать перед любой молитвой, а молиться после этого можно и своими словами. Когда Иисус завещал её, он дал позволение называть Господа отцом, поэтому к Всевышнему обращаться со словами “Отче наш” (“Отец наш”) – полное право всех молящихся.

Молитва Господня, являясь сильнейшей и главной, объединяет верующих людей, поэтому читать её можно не только в стенах богослужебного заведения, но и за его пределами. Для тех, кто из-за занятости своей произношению “Отче наш” не способен уделить должное время, преподобный Серафим Саровский рекомендовал читать её при всяком положении и при любой возможности: перед принятием пищи, в постели, во время работы или занятий, при ходьбе и так далее. В пользу своей точки зрения Серафим приводил слова из Писания: “всякий, кто имя Господне призовет, спасется”.

Обращаясь к Господу с помощью “Отче наш”, верующие должны просить обо всех людях, а не только о себе. Чем чаще человек молится, тем ближе становится он к Творцу. “Отче наш” – молитва, в которой содержится прямое обращение к Всевышнему. Это молитва, прослеживаются в которой уход от суеты мирской, проникновение в самые глубины души, отрешенность от грешной земной жизни. Непременное условие при произнесении молитвы Господней – устремление к Богу мыслями и сердцем.

Структура и русский текст молитвы “Отче наш”

“Отче наш” обладает своей характерной структурой: в самом её начале идет обращение к Богу, взывание к нему, далее озвучиваются семь прошений, которые тесно переплетены друг с другом, завершается всё славнословием.

Текст молитвы “Отче наш” в русском языке используется, как указывалось выше, в двух равносильных вариантах – церковнославянском и современном русском.

Церковнославянский вариант

Со старославянским вариантом звучания “Отче наш” следующим образом:

Современный русский вариант

В современном русском “Отче наш” имеется в двух вариантах – в изложении Матфея и в изложении Луки. Текст от Матфея наиболее популярен. Звучит он таким образом:

Вариант молитвы Господней от Луки является более сокращенным, не содержит славнословия и звучит следующим образом:

Молящийся человек для себя может выбрать любой из имеющихся вариантов. Каждый из текстов “Отче наш” – это своего рода личная беседа молящегося с Господом Богом. Молитва Господня настолько является сильной, возвышенной и чистой, что после ее произнесения каждый человек чувствует облегчение и спокойствие.

“Отче наш” читать можно при любой проблеме, возникшей в жизни, и желательно – несколько раз за день. Для этих целей рекомендуется приобрести церковную освященную икону.

Единственная молитва, которую знаю наизусть и читаю при любой сложной ситуации в жизни. После нее действительно становится легче, становлюсь спокойной и ощущаю прилив сил, быстрее нахожу решение проблемы.

Это самая сильная и главная молитва, которую обязан знать каждый человек! Меня в детстве ей бабушка научила, теперь сама учу своих детей. Если человек знает “Отче наш”, Господь всегда будет с ним и никогда его не оставит!

© 2017. Все права защищены

Неизведанный мир магии и эзотерики

за новостями в социальных сетях

При использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie в соответствии с настоящим уведомлением в отношении данного типа файлов.

Если вы не согласны с тем, чтобы мы использовали данный тип файлов, то вы должны соответствующим образом установить настройки вашего браузера или не использовать сайт.

Н. Домашева-Васильева. Алхимия Преображения

Молитвы “Отче наш” (два варианта)

Отче наш, Сущий на Небесах! Да Святится Имя Твое, да Придет Царствие Твое, да Исполнится Воля Твоя, яко на Небесах – и на Земле!

Хлеб наш насущный дай нам днесь, и остави нам долги наши, яко и мы оставляем должникам нашим!

И охрани нас от искушения, и наставь на Путь Истины – к Обители Твоей, яко твое есть Царствие, и Сила, и Слава Отца-Матери, Сына и Святого Дух и ныне, и присно, и во веки веков!

Слава Отцу-Матери, Сыну и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков! Аминь, Аминь и Аминь!

Отче наш на Небесах Святых! Отче Милосердный и Предвечный! Научи меня любить, как любишь Ты, хоть на миг позволь мне в Царствие Твое Небесное войти И, вкусив плодов духовной жатвы, Свет Его на землю принести и отдать всем страждущим Духовного Богатства!

Отче наш на Небесах Святых! Отче Милосердный и Предвечный! Мне, познавшему Прощение Любви, для других позволь Прощением быть! Искуплением и Милосердием Твоим не нарушив Вечного Закона и во всем Исполнить Твою Волю!

Царствие Твое Звездой сияет, Свет Его пронзает все Мир и во мраке путь наш озаряет – где бы ни был я, со мною рядом – Ты!

Отче наш! Прими творимую Молитву, дай почувствовать Серебряную Нить нашей связи в Духе неразрывной!

Отче наш, во мне Твой Вечный Све Да Проявлен будет ныне!

Да Проявлен будет присно!

Да Проявлен будет вечно и во век!

Аминь, Аминь и Аминь!

Обе Молитвы особенно рекомендуются для использования в составе Молебнов, во время индивидуального творения в Магните. Первый вариант Молитвы “Отче наш” рекомендуется читать вслух всем вместе.

Молитва «Отче наш»: полный текст на русском языке с комментариями

«Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою,

помолись Отцу твоему, который втайне…» (Мф. 6: 6).

Молитва всегда была таинством обращения к Богу. Молитва «Отче наш»: на русском языке полностью – разговор, который ведёт с Господом всякий человек. Но мало, кто ведает, что на молитву, как и на любое настоящее дело нужен хороший душевный настрой.

Молитва «Отче наш»: читать полный текст на русском языке

Как правильно настроиться на молитву?

• Начинайте молиться с лёгким сердцем, а значит простите всем обиды, которые Вам нанесли. Тогда и Ваши просьбы будут услышаны Господом.
• Перед чтением молитвы проговорите про себя: Грешен я!
• Начинайте разговор с Господом смиренно, обдуманно и с конкретным намерением.
• Вспомните, что всё сущее в этом мире есть единый Бог.
• Спроси позволения у того, к кому обращаетесь в молитве, что бы позволил принести ему похвалу или искреннее благодарение.
• Просьбы молитвы будут удовлетворены, если Вы сможете избавиться от обид, неприязни, ненависти к миру и искренне почувствовать блага Царства Небесного.
• Во время молитвы или на службе не стойте рассеянным и мечтательным.
• Молитву с пресыщенным чревом и духом не принесёт желаемого, будьте легки.
• Заранее настройтесь: любая молитва не просьба, а прославление Господа. Настройтесь на покаяние в беседе со Всевышним .

Всегда хороша, бывает умная молитва. Это когда можно произнести её вслух, без подыскивания нужных слов, запинок и раздумий. Молиться нужно так, чтобы нужные слова сами «лились» из души.

Часто, не так это и просто сделать. Ведь сначала для этого необходимо прожить её в душе и сердце своём, только потом выразить словами. Когда трудно это, то можно обратиться к Богу мысленно. В разных обстоятельствах человек волен поступать по своему усмотрению.

Текст молитвы господней

Ниже вы найдете современное прочтение молитвы «Отче наш» в нескольких вариантах. Кто-то выбирает старославянский, другие современный русский. Это во истину право каждого. Главное, что слова с искренностью, обращённые к богу, всегда найдут отклик и успокоят тело и душу малыша, который с робостью проговорит слова, юноши или зрелого мужа.

По-церковнославянски

Да будет воля Твоя,

Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;

Отче наш, сущий на небесах!

Да святится имя Твое;

Да приидет Царствие Твое;

Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

Отче наш, сущий на небесах!

Да святится имя Твое;

Да приидет Царствие Твое;

Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;

И прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему;

Ине введи нас в искушение,

Но избавь нас от лукавого.

Толкование Молитвы «Отче наш»

Текст молитвы слышали все и многие знают ещё из раннего детства. Нет в России семьи, где бабушка или дед, а может и сами родители не шептали слова, обращённые к Богу перед сном, у кроватки малыша или не поучали, когда нужно её сказать. Взрослея, мы не забывали её, а только почему — то всё реже и реже произносим вслух. А, наверное, зря! «Отче наш»есть своеобразный эталон и образец верного душевного устроения и одна из важнейших молитв Церкви, которую называют Господней.

Мало, кто ведает, что в небольшом тексте уложен грандиозный смысл жизненных приоритетов и все правила молитвенного обращения.

Три части молитвы

В этом уникальном тексте три смысловых части: Призывание, Прошение, Славославие. Давайте вместе попробуем разобраться в этом более подробно.

1-ое Призывание

Помните, как на Руси называли отца? Отче! А это значит, что произнося слово это, мы полностью доверяемся отцовской воле, верим в справедливость, принимаем всё, что он считает нужным . Нет у нас ни тени сомнения, ни упорства. Мы показываем, что готовы быть его детьми и на земле и на небесах. Тем самым, отходя от мирских повседневных забот к небесам, где и видим Его присутствие.

1-ое Прошение

Никто не учит, что надо прославлять Господа словами. Имя его и так свято. Но вот истинно верующим, перед другими людьми, своими делами, помыслами, поступками распространять славу Его, нужно.

2-ое Прошение

Оно, по сути, является продолжением первого. Но мы добавляем просьбу о пришествии Царствия Божьего, избавляющего человека от греха, соблазнов, смерти.

3-е Прошение

«Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли»

Знаем, что по дороге к Царству Божьему нас много соблазнов поджидает. Вот и просим Господа укрепить силы наши в вере, в подчинении Его воли.

Тремя прошениями собственно и заканчивается славословие Божьего Имени.

Какие тексты молитв господних есть на русском языке

4-ое Прошение

Эта и следующие три части будут содержать просьбы молящихся. Всё здесь: о душе, духе и телесном просим и говорим не стесняясь. Мечтаем на каждый день жизни, обычной, как у большинства. Просьбы о пище, жилище, одежде…Однако, прошения эти не должны занимать главное место в разговоре с Богом. Ограничивая в простом и плотском, лучше возводить обращения о хлебе духовном.

5-ое Прошение

Иносказание этого прошения просто: просим о собственном помиловании, ведь других, вступая в молитву мы уже простили. Лучше прежде не таить злобы на других , а после просить прощения у Господа для себя.

6-ое Прошение

Грех сопровождают нас всю жизнь Кто-то научается ставить им заслон на своем пути. У кого-то это не всегда получается. Вот мы и просим Господа силы не совершать их, а уж потом молим и о прощении совершённых. А если главный виновник всех искушений дьявол, просим избавить от него.

7-е Прошение

«Но избави нас от лукавого» Слаб человек и без помощи Господа трудно выходить победителем из боя с лукавым. Тут и даёт нам Христос наставление.

Славословие

Аминь всегда означает твёрдую уверенность, что просимое сбудется без сомнения. И торжество силы Господа снова будет явлено миру.

Короткая молитва, несколько предложений! Но посмотрите, какой глубокий посыл и смыл: не размыт, не излишен, не болтлив… Только самое ценное и главное.

Петру и Февронии

Если у Вас остались вопросы или Вам необходима помощь в сложившейся жизненной ситуации, вы можете проконсультироваться с нашими экспертами.

Статьи на похожие темы:

Комментарии посетителей сайта

Во время чтения Отче Наш на меня всегда опускается великое спокойствие и благодать. Читаю ежедневно утром и на ночь. Если вдруг не получается помолиться, весь день все из рук сыпется, все не так идет. То ли я резко реагирую в такие моменты, но прям нервная хожу. А стоит молитву прочить, я день идет отлично, все как по маслу. И это не разово, постоянно так происходит

Молитва Отче Наш это самая главная из имеющихся, именно в ней мы обращаемся к Богу, рассказываем ему наши мысли, чувства. Во время молитвы я всегда думаю о чистоте, вере. Вообще именно веровать необходимо для полного понимая молитвы. Многие не понимают самого смысла молитвы из-за недостатка веры.

Хорошая и полезная статья! Приятно почитать, что хоть где-то транслируется что-то нормальное. Молитва Отче наш — это основа основ, на ней строятся все остальные, и пока вы не осознаете ее, ни о какой помощи не стоит и думать от святых. И только после того, как вера поселится в вашей душе, и вы примете всей душой слова молитвы, вы можете надеяться что будете услышаны.

Этой молитве в детстве меня обучила бабушка, и как указано выше в комментарии — эта молитва действительно основа основ всей нашей православной веры! Я очень благодарна своей бабуле за то, что она привила мне любовь к чтению и вере. Эту молитву, благодаря ей, я знаю наизусть с шести лет и всегда к ней обращаюсь. Хотя сейчас моей бабушки уже нет, память о ней всегда светлая и теплая в моем сердце!

Просто сердце радуется ,когда листаю ваш сайт. Внук помог найти мне молитвы и конечно же Отче наш это то,с чего я день начинаю и чем день заканчиваю. И на душе покой сразу наступает. Благодарю вас за светлое и полезное дело!

Спасибо за подробный и доходчивый разбор. Не знал, что буквально в каждой строке этой молитвы заключен такой глубокий смысл. Благодарю!

Отче Наш — это наверное самая любимая и главная молитва каждого православного христианина. Помню, как разучивала ее со старшей сестрой в детстве, лет шесть мне тогда было наверное. Дело было в деревне, началась жуткая гроза, и бабушка сказала нам читать Отче Наш. Так как я не знала еще ни одной молитвы, сестра меня научила. С тех пор читаю ее всегда, что бы ни случилось. Помогает успокоиться и привести мысли в порядок, и обрести душевное равновесие.

Спасибо большое!Очень полезная и нужная статья с профессиональным пояснениями.

в наше смутное время тяжело на душе ..а Вера и Молитвы очень помогают…правители меняются..а БОГ всегда помогает нам грешным..

Да простит меня за мысли мои Господь мой, ибо на него одного уповаю и верую. Объясните мне, как может Отец допустить искушения, при этом в молитве есть и частица «но», и упоминие лукаврго. Я в своем прочтении произношу данную фразу иначе: «… Избави мя от искушений и постави на путь истины. Ибо твоё есть Царствие , сила и воля на все века. Аминь!

«…И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого»….

Добавить комментарий Отменить ответ

Вопросы и Ответы

Интернет журнал о загадочном и непознанном

© Copyright 2015-2017гг. Все права защищены. Копирование материалов допускается только при использовании активной ссылки. 18+ Строго для совершеннолетних!

Черная Магия – заговоры, обряды, ритуалы. Магическая помощь

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Дорогие друзья! На нашем форуме на постоянной основе действует Школа деревенского колдовства и Факультативы по чисткам, защитам, диагностике и любовной магии.

Подписывайтесь на наш канал на Youtube и будьте в курсе новых видео от практиков форума!

Информация о пользователе

Отче наш. Альтернативный текст молитвы. Обсуждение

Сообщений 1 страница 20 из 21

Поделиться12014-05-20 18:35:07

• Автор: Светлана Соколова
• Администратор колдующий
• 
• Откуда: Украина, Киев
• Зарегистрирован: 2009-07-14
• Приглашений: 0
• Сообщений: 11306
• Уважение: +9197
• Позитив: +773
• Пол: Женский
• Skype: sve4ka13
• Провел на форуме:

8 месяцев 9 дней

Последний визит:

Честно сперла с соседнего форума.

У меня знакомая есть, она типа яснослышащей, если можно так назвать. Вроде контактера. Ее постоянно сопровождает голос, который то диктует что-то, то просто сообщает о чем-то. Вроде ангела, но она его называет куратором. Так вот он ей сказал, что очень многие читают неверно «Отче Наш». Его вариант:

Отче Наш, сущий на небесах,

Да святится имя Твое, Да приидет царствие Твое и на все будет воля Твоя

Как на небесах, так и на земле.

Не отринь спасения души нашей

И не дай умереть страшной смертью.

Дай нам слышать Тебя во всем.

Отведи от нас искушение и избави нас от лукавого.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должников наших.

Ибо ты есть царь силы и славы нашей во.веки веков. Аминь

Он говорил, что «Вы, люди, редко думаете, когда молитесь. Господь Всевышний никогда не будет вводить вас в искушение. Так зачем же просить Его не делать это? Просите отвести от вас зло и защитить вас»

Мне понравился вариант.

Поделиться22014-05-20 18:47:11

• Автор: Vlada
• Пользователь
• Зарегистрирован: 2010-04-16
• Приглашений: 0
• Сообщений: 384
• Уважение: +320
• Позитив: +209
• Провел на форуме:

8 дней 8 часов

Последний визит:

Честно сперла с соседнего форума.

автор сообщения Capsula

Мне понравился вариант.

Очень разумный подход.

Но Господь не искушает – это верно. Но он часто испытывает.

Поделиться32014-05-20 21:03:26

• Автор: foliant
• Гость

Он говорил, что «Вы, люди, редко думаете, когда молитесь. Господь Всевышний никогда не будет вводить вас в искушение. Так зачем же просить Его не делать это? Просите отвести от вас зло и защитить вас»

Интересно, что "куратор" контактера словами "Всевышний не будет вводить в искушение" – повторяет слова апостола Иакова, но не Христа.

Фактически в таком виде – без "не введи" – это вариант молитвы Эхнатона (фараона Аменхотепа IV).

Художественный перевод иероглифов от египтолога-киевлянина (которому я "заклевал мозг" получить нормальный, а не интернетно-хрен какой перевод) выглядит следующим образом:

Отче Наш, Сущий и Неведомый

Да Осветится нам Имя Твое,

Да придет Закон Твой, светоносный

Из Мира звезд в Наше бытие.

В Тот день Ты накорми нас хлебом,

И прости нам смертную вину пред Тобой,

Как и мы прощаем друг друга под звездами.

Сохрани нас от зла и искушения.

Правда, по Ветхому Завету Бог таки "вводит в искушение" и "выводит из него". Взять того же Авраама и то, что "ввод/вывод" был поставлен ему в праведность.

И даже если предположить, что – Христос использовал знания, веру и молитву (которым на тот момент УЖЕ было 14 веков) "тайных последователей-жрецов Эхнатона" – то думается, что не "от фонаря" он вставил выражение "не введи", акцентируя внимание (вектор обращения) конкретно на Боге Ветхого завета, власть которого УЖЕ была представлена на Земле.

Но это мое личное мнение, которое я не навязываю.

А вводит Бог Ветхого завета людей в искушение и выводит из него – по Библии – с помощью "духов служебных".

С другой стороны, если просить Бога – не вводить в искушение – откуда же у контактеров тогда возьмутся кураторы.

А если "куратор" уже есть, так – грех не попросить защитить/оградить человека (с уже существующим "куратором") – от нового искушения! Как говориться – "это моя корова и я ее дою"!

Так что, может и "правильно" возмущается "куратор" контактера.

А то начнешь читать Отче наш в Евангельском варианте и вдруг "легальный куратор" – возьмет и "отвалится" на время (оказавшись "партизаном"), а то еще хуже – начнет "бунтовать", цепляясь за человека всеми возможностями.

Но это также мое личное мнение, на котором я не настаиваю.

Поделиться42014-05-20 23:10:36

• Автор: Lusik
• Пользователь
• 
• Зарегистрирован: 2010-01-30
• Приглашений: 0
• Сообщений: 1064
• Уважение: +864
• Позитив: +710
• Провел на форуме:

1 месяц 4 дня

Последний визит:

Понравились оба варианта. Мне они ближе, чем ортодоксальный.

Поделиться52014-05-21 15:52:35

• Автор: Ниёле О
• Пользователь
• 
• Откуда: Киев
• Зарегистрирован: 2012-06-16
• Приглашений: 0
• Сообщений: 923
• Уважение: +706
• Позитив: +347
• Пол: Женский
• Возраст: 41 [1976-05-13]
• Провел на форуме:

1 месяц 9 дней

Последний визит:

Отче Наш, Сущий и Неведомый

Да Осветится нам Имя Твое,

Да придет Закон Твой, светоносный

Из Мира звезд в Наше бытие.

В Тот день Ты накорми нас хлебом,

И прости нам смертную вину пред Тобой,

Как и мы прощаем друг друга под звездами.

Сохрани нас от зла и искушения.

Заинтересовало "сущий и неведомый" и "да осветится имя твое". То есть откроется. И тогда мы познаём. И " в тот день накормит хлебом". Это тоже о принятии познания внутрь.

Мне показался очень апоколиптичным и мега интересным вариантом. Как только произойдет это познание. На этом все и закончится. Либо придет иная цивилизация.

Ну это так))) небольшое фэнтези на тему.

Благодарю за то что поделились таким интересным вариантом.

Поделиться62014-05-21 15:56:12

• Автор: Ниёле О
• Пользователь
• 
• Откуда: Киев
• Зарегистрирован: 2012-06-16
• Приглашений: 0
• Сообщений: 923
• Уважение: +706
• Позитив: +347
• Пол: Женский
• Возраст: 41 [1976-05-13]
• Провел на форуме:

1 месяц 9 дней

Последний визит:

Я от христианства далека. Глубокими познаниями в канонических текстах не обладаю, но на какие-то вещи внимания обращаю.

Когда-то мне попалась такая вещь, что "возлюби ближнего своего как самого себя", звучать должно " возлюби ближнего своего, ибо он такой же как ты". Очень тронуло тогда.

Поделиться72014-05-21 20:01:45

• Автор: Светлана Соколова
• Администратор колдующий
• 
• Откуда: Украина, Киев
• Зарегистрирован: 2009-07-14
• Приглашений: 0
• Сообщений: 11306
• Уважение: +9197
• Позитив: +773
• Пол: Женский
• Skype: sve4ka13
• Провел на форуме:

8 месяцев 9 дней

Последний визит:

а как думаете, что имеется в виду по Тем Днем?

В Тот день Ты накорми нас хлебом,

Поделиться82014-05-21 20:59:33

• Автор: Черная Магия
• Модератор
• 
• Зарегистрирован: 2012-09-28
• Приглашений: 0
• Сообщений: 3099
• Уважение: +2471
• Позитив: +1822
• Пол: Женский
• Провел на форуме:

3 месяца 10 дней

Последний визит:

Сорри, что вклиниваюсь. Но вариантов всего два: Тот День – это либо когда Придет Закон Божий из Мира Звезд в Наше Бытие, либо, следуя логике веры в загробный мир, это Судный День.

Поделиться92014-05-21 21:19:46

• Автор: Светлана Соколова
• Администратор колдующий
• 
• Откуда: Украина, Киев
• Зарегистрирован: 2009-07-14
• Приглашений: 0
• Сообщений: 11306
• Уважение: +9197
• Позитив: +773
• Пол: Женский
• Skype: sve4ka13
• Провел на форуме:

8 месяцев 9 дней

Последний визит:

В Тот день Ты накорми нас хлебом,

Но вариантов всего два: Тот День – это либо когда Придет Закон Божий из Мира Звезд в Наше Бытие, либо, следуя логике веры в загробный мир, это Судный День.

я думаю, что хлеб в этот день не будет настолько актуальным, чтобы об этом просить.

я обычно считала, что строка:

Хлеб наш насущный даждь нам днесь

означает Дай нам пищи на сегодня, Накорми нас сегодня

То есть человек утром молится и просит, чтобы бог послал ему сегодня еды, сохранил его от голода.

Потому упоминание Того Дня меня несколько озадачило.

Поделиться102014-05-22 00:13:59

• Автор: Умила
• Пользователь
• 
• Откуда: Кудыкины горы
• Зарегистрирован: 2011-03-30
• Приглашений: 0
• Сообщений: 2131
• Уважение: +1269
• Позитив: +922
• Пол: Женский
• Провел на форуме:

1 месяц 28 дней

Последний визит:

Вклинюсь. ТОТ день-может быть будущий день,т.е. ,,завтра,, накорми нас хлебом.

Поделиться112014-05-22 00:16:00

• Автор: Умила
• Пользователь
• 
• Откуда: Кудыкины горы
• Зарегистрирован: 2011-03-30
• Приглашений: 0
• Сообщений: 2131
• Уважение: +1269
• Позитив: +922
• Пол: Женский
• Провел на форуме:

1 месяц 28 дней

Последний визит:

Т.е. будущий день..и так каждое утро,просящий молится о завтрашнем дне.

Поделиться122014-05-22 05:34:05

• Автор: Черная Магия
• Модератор
• 
• Зарегистрирован: 2012-09-28
• Приглашений: 0
• Сообщений: 3099
• Уважение: +2471
• Позитив: +1822
• Пол: Женский
• Провел на форуме:

3 месяца 10 дней

Последний визит:

Тогда две другие версии

1. Возможно, Тот День в египетском языке означало то же самое, что и "какой-либо день", то есть любой день, каждый день, а не только сегодня. В древних языках наверняка было меньше нюансов, нежели в современных.

2. Возможно, выражение "накормить хлебом" имело символическое значение или было связано с некоей традицией. Что-то типа того, как дать хлеб означало даровать жизнь, скажем, показать, что преступник помилован. Либо вообще все блага подразумевались под этим выражением. И тогда попросить всех возможных благ даже в Судный День – не так уж и странно.

Поделиться132014-05-22 10:27:25

• Автор: pupsik
• Пользователь
• 
• Зарегистрирован: 2010-05-25
• Приглашений: 0
• Сообщений: 2604
• Уважение: +1820
• Позитив: +754
• Провел на форуме:

29 дней 22 часа

Последний визит:

О, Дышащая Жизнь,

Имя Твоё сияет повсюду!

Чтобы посадить Твоё присутствие!

Представь в Твоём воображении

Твоё «Я могу» сейчас!

Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!

Прорасти через нас хлеб и

Прозрение на каждое мгновение!

Развяжи узлы неудач, связывающие нас,

Как и мы освобождаем канатные верёвки,

которыми мы удерживаем проступки других!

Помоги нам не забывать наш Источник.

Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!

От Тебя возникает всякое

Видение, Сила и Песнь

От собрания до собрания!

Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.

Поделиться142014-05-22 13:01:03

• Автор: Светлана Соколова
• Администратор колдующий
• 
• Откуда: Украина, Киев
• Зарегистрирован: 2009-07-14
• Приглашений: 0
• Сообщений: 11306
• Уважение: +9197
• Позитив: +773
• Пол: Женский
• Skype: sve4ka13
• Провел на форуме:

8 месяцев 9 дней

Последний визит:

интересный вариант, благодарю.

но как по мне, как слишком уж высокопарный какой-то. Похож на проповеди всех этих свидетелей Еговых и подобных. Это у них все так цветасто, ярко, воодушевленно, малиново-сладко.

Мне почему-то неприятно.

но это лично мое мнение.

вон Песнь Песней тоже какая сладкая и цветастая, а поди ж ты – шедевр признания в любви.

Поделиться152014-05-22 13:56:47

• Автор: Vlada
• Пользователь
• Зарегистрирован: 2010-04-16
• Приглашений: 0
• Сообщений: 384
• Уважение: +320
• Позитив: +209
• Провел на форуме:

8 дней 8 часов

Последний визит:

Т.е. будущий день..и так каждое утро,просящий молится о завтрашнем дне.

"Хлеб" – мы понимаем, к сожалению, лишь в прямом значении, как еду.

Но "хлеб" вполне может в канонических текстах означать пищу духовную, т.е. в значении "укрепи нас". Скорее всего, в вере.

Но это так, мои домыслы.

Просто мне кажется, в контексте данной молитвы это более актуально.

Поделиться162014-05-22 22:20:36

• Автор: pupsik
• Пользователь
• 
• Зарегистрирован: 2010-05-25
• Приглашений: 0
• Сообщений: 2604
• Уважение: +1820
• Позитив: +754
• Провел на форуме:

29 дней 22 часа

Последний визит:

интересный вариант, благодарю.

но как по мне, как слишком уж высокопарный какой-то.

мопед не мой))) просто для общего развития..

Поделиться172014-05-22 23:07:24

• Автор: Мадб
• Модератор
• 
• Откуда: Кенигсберг
• Зарегистрирован: 2010-05-18
• Приглашений: 0
• Сообщений: 3552
• Уважение: +2842
• Позитив: +1443
• Пол: Женский
• Провел на форуме:

3 месяца 13 дней

Последний визит:

Как-то совсем на обычный вариант не похож арамейский.

Поделиться182014-05-25 19:21:40

• Автор: Carpediem
• Пользователь
• 
• Откуда: Киев
• Зарегистрирован: 2013-12-28
• Приглашений: 0
• Сообщений: 276
• Уважение: +126
• Позитив: +673
• Пол: Женский
• Возраст: 33 [1984-05-23]
• Провел на форуме:

20 дней 5 часов

Последний визит:

Нашла на одном форуме интересный вариант.

Автор пишет, что это полный вариант молитвы отче наш, дан был ей в храме на Украине Батюшкой при благословлении на лечение людей.с этой молитвы нужно начинать чистку квартиры. Там рассказывают про чистку помещения и выложили такой вариант молитвы отче наш.

Отче наш, его же сыновья есть Мы

Верую о Христе Иисусе.

Иже еси за упование, отложенное нам на небеси.

Да святится Имя Твое

Еже быти нам святыми и непорочными

Пред Тобой в любви,

Да будет воля Твоя- благодать спасительная

Всем человекам, наказующая нас.

Да приидет Царствие Твое,

Яко да оправдихшися благодатию Твоею

Наследницы будем по упованию жизни вечныя.

Яко на небеси ждати блаженного упования

И явления Славы Великаго Бога

И Спаса нашаго Иисуса Христа,

Тако и на Земли отвергшися нечестия

И мирских похотей целомудренно

И предивно и благочестно

В нынешнем веце пожити.

Хлеб наш насущный, не к сласти плотстей,

Но к исполнению нужды житейския

Даждь нам днесь, не излишний, но довольный,

И остави нам долги наша,

Яко же Отец сынам прощая вины,

А не яко судия казнь налагая,

Яко же и мы обычаем зли сущи,

Оставляем должником нашим,

Коль мы, паче ты естеством благ сие сотворивши,

И не введи нас во искушение,

Да напасть нас не постигнет,

А еже и постигнет искушение человеческое,

Ты, сильный Боже, не остави искуситися, паче еже можем.

Но сотворив со искушением и избытие,

Яко возмощи нам понести,избави нас от лукавого.

Да не прикасается нам,но паче бегает от нас.

Тебе, всегда в нас действующу,

Еже хотети и еже делати о благоволении,

Яко Твое, Отца Вседержителя есть царство,

И Сына Искупителя сила,

И Духа Освятителя слава.

Ныне и присно и вовеки веков.

Поделиться192014-05-27 11:56:13

• Автор: Сэриэль
• Пользователь
• 
• Зарегистрирован: 2011-08-26
• Приглашений: 0
• Сообщений: 1773
• Уважение: +987
• Позитив: +1657
• Пол: Женский
• Провел на форуме:

1 месяц 4 дня

Последний визит:

Когда-то мне попалась такая вещь, что "возлюби ближнего своего как самого себя", звучать должно " возлюби ближнего своего, ибо он такой же как ты". Очень тронуло тогда.

В варианте ". как самого себя" есть определенная логика: прежде следует научиться любить себя, не в эгоистично-бытовом смысле, а себя – как "образ и подобие высшего". Что, увы, очень редко встречается. Только после этого можно понять, осознать, а там – полюбить ближнего также, как "самого себя". Здесь смысл гораздо глубже.

В варианте ". ибо он такой же как ты" этот смысл размазан.

Поделиться202017-11-15 03:57:40

• Автор: cakada
• Новичок
• Зарегистрирован: 2017-11-14
• Приглашений: 0
• Сообщений: 21
• Уважение: +1
• Позитив: +0
• Провел на форуме:

58 минут

Последний визит:

Мне тоже понравился этот вариант, прежде такого не слышала.