Марии шерифович из сербии молитва

Текст песни Мария Шерифович – молитва (сербский)

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя – молитва

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Только твое имя – молитва…

Перевод текста песни Мария Шерифович – молитва (сербский)

Марии шерифович из сербии молитва

Текст песни мария шерифович – молитва (сербский)

постеља празна тера сан,

а живот се топи

и нестаје брзо, к’о дланом о длан.

К’о разум да губим,

јер стварност и не примећујем,

још увек те љубим,

још увек ти слепо верујем.

К’о луда, не знам куда,

љубави се нове бојим,

а дане, живе ране,

Молитва, као жар на мојим уснама је,

молитва, место речи само име твоје.

(И) Небо зна, као ја,

колико пута сам поновила,

то небо зна, баш као ја,

да је име твоје моја једина

Ал Богу не могу

лагати све док се молим,

а лажем ако кажем

Перевод песни мария шерифович – молитва (сербский)

постеља празна тера сан,

а живот се топи

и нестаје брзо, к’о дланом о длан.

К’о разум да губим,

јер стварност и не примећујем,

још увек те љубим,

још увек ти слепо верујем.

К’о луда, не знам куда,

љубави се нове бојим,

а дане, живе ране,

Молитва, као жар на мојим уснама је,

молитва, место речи само име твоје.

(И) Небо зна, као ја,

колико пута сам поновила,

то небо зна, баш као ја,

да је име твоје моја једина

Ал Богу не могу

лагати све док се молим,

а лажем ако кажем

2. Текст песни мария шерифович – молитва (сербский)

Postelja prazna tera san,

A zivot se topi

I nestaje brzo, k’od lano mo dlan.

Jer stvarnost i ne primecujem,

Jos uvek te ljubim,

Jos uvek ti slepo verujem.

Ljubavi se nove bojim,

A dane, zive rane,

Kao zar na mojim usnama je,

Mesto reci samo ime tvoje.

Koliko puta sam ponovila,

To nebo zna, bas kao ja,

Da je ime tvoje moja jedina

Lagati sve dok se molim,

A lazem ako kazem

Kao zar na mojim usnama je,

Mesto reci samo ime tvoje.

Koliko puta sam ponovila,

To nebo zna, bas kao ja,

Da je ime tvoje moja jedina

2. Перевод песни мария шерифович – молитва (сербский)

Postelja prazna Сан-тера,

В zivot se топило

Я nestaje черновое качество, k’от Ланьо МО Длань.

Jer stvarnost я НЭ primecujem,

Джоз uvek te ljubim,

Джоз uvek ti slepo verujem.

Ljubavi se nove bojim,

Датчанин, живая ране,

Показать ne brojim.

Као zar НП моего usnama je,

Город речи само ime tvoje.

Koliko puta Сэм отметить,

К / na, бан као ja,

Да je ime tvoje моя jedina

Lagati все dok se molim,

В lazem я Казем

Da ne te Новости, теория и.

Као zar НП моего usnama je,

Город речи само ime tvoje.

Koliko puta Сэм отметить,

К / na, бан као ja,

Да je ime tvoje моя jedina

3. Текст песни мария шерифович – молитва (сербский)

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя – молитва

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Только твое имя – молитва…

3. Перевод песни мария шерифович – молитва (сербский)

An empty bed, and all as jimson weed

And my life melts

And disappears as if the fog

One only really my dreams

I just only believe, you get back

And I’m afraid I’m a new pain

And all the days of uncomfortable

RAS do not count.

on the lips as my fever burns

Your name I repeat again I

Heaven knows how and I

How many times said it I

Heaven knows, because as I

The only thing name for me – a prayer

Let prayer and the Holy

But a lie is that

on the lips as my fever burns

Your the name I repeat again I

Heaven knows how and I

How many times said it I

Heaven knows how and I

Only the one name – the prayer

How many times said it I

Heaven knows, because as I

The only thing name for me – a prayer

Only your name – prayer.

Просмотров за все время у мария шерифович – молитва (сербский): [483]

Текст песни

Молитва (на сербском)

Ni oka da sklopim,

postelja prazna tera san,

a zivot se topi

i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

K’o razum da gubim,

jer stvarnost i ne primecujem,

jos uvek te ljubim,

jos uvek ti slepo verujem.

K’o luda, ne znam kuda,

ljubavi se nove bojim,

a dane, zive rane,

Molitva, kao zar na mojim usnama je,

molitva, mesto reci samo ime tvoje.

(I) Nebo zna, kao ja,

koliko puta sam ponovila,

to nebo zna, bas kao ja,

da je ime tvoje moja jedina

Al Bogu ne mogu

lagati sve dok se molim,

a lazem ako kazem

Название песни: Молитва (на сербском)

Добавил: Пользователь Мария Шерифович

Перевод песни

Молитва (на сербском)

Ni Оки да sklopim,

postelja prazna Сан-тера,

в zivot se топило

я nestaje черновое качество, к’dlanom o Длань.

К’разум da gubim,

jer stvarnost я НЭ primecujem,

Джоз uvek te ljubim,

Джоз uvek ti slepo verujem.

К’люда, ne znam езда,

ljubavi se nove bojim,

датчанин, живая ране,

показать ne brojim.

Молитва, kao zar НП моего usnama je,

молитва, старый речи само ime tvoje.

koliko puta Сэм отметить,

к / na, бан као ja,

да je ime tvoje моя jedina

Аль Bogu НЭ могу

lagati все dok se molim,

в lazem я Казем

da ne te Новости, теория и.

Название переведенной песни: Молитва (на сербском)

Добавил: Пользователь Мария Шерифович

Права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

Текст песни мария шерифович – молитва (сербский)

Ни ока да склопим,

и нестаје брзо, к’о дланом о длан.

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя – молитва

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Только твое имя – молитва…

Текст песни добавил: Аноним

• Тексты песенок /
• М /
• мария шерифович /
• молитва (сербский)

• Видео мария шерифович – молитва (сербский):

• Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам.

  Мария Шерифович – Молитва на сербском

  

  Время проигрывания: 03:02

  Ni oka da sklopim,

  postelja prazna tera san,

  a zivot se topi

  i nestaje brzo, ko dlanom o dlan.

  Ko razum da gubim,

  jer stvarnost i ne primecujem,

  jos uvek te ljubim,

  jos uvek ti slepo verujem.

  Ko luda, ne znam kuda,

  ljubavi se nove bojim,

  a dane, zive rane,

  Molitva, kao zar na mojim usnama je,

  molitva, mesto reci samo ime tvoje.

  (I) Nebo zna, kao ja,

  koliko puta sam ponovila,

  to nebo zna, bas kao ja,

  da je ime tvoje moja jedina

  Al Bogu ne mogu

  lagati sve dok se molim,

  a lazem ako kazem

  

  Просмотры: 638 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 550 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 538 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 503 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 491 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 518 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 673 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 456 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 468 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 552 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 715 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 704 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 592 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 541 Лайки: 0 Комменты: 0

  Текст песни Мария Шерифович (Сербия) – Молитва ( перевод, lyrics , слова)

  

  Текст и перевод песни

  postelja prazna tera san,

  a život se topi

  i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

  jer stvarnost i ne primećujem,

  još uvek te ljubim,

  još uvek ti slepo verujem.

  ljubavi se nove bojim,

  a dane, žive rane,

  molitva, mesto reči samo ime tvoje.

  (I) Nebo zna, kao ja,

  koliko puta sam ponovila,

  to nebo zna, baš kao ja,

  da je ime tvoje moja jedina

  lagati sve dok se molim,

  a lažem ako kažem

  Постэля празна тэра сан,

  А живот сэ топи

  И нестае брузо, ко дланом о длан.

  Йер стварност и нэ примэшуем,

  Ёш увэк тэ любим,

  Ёш увэк ти слэпо веруем.

  Юбави сэ новэ боим,

  А данэ, живэ ранэ,

  Молитва, мэсто рэчи само имэ твое.

  Нэбо зна, као лья,

  Кико пута сам поновила то,

  Нэбо зна, баш као лья,

  Да йэ имэ твое мое едина

  Лагати свэ док сэ молим,

  А лажэм ако кажем

  Молитва, мэсто рэчи само имэ твое.

  Нэбо зна, као лья,

  Кико пута сам поновила то,

  Нэбо зна, баш као лья,

  Да йэ имэ твое мое

  Кико пута сам поновила то,

  Нэбо зна, баш као лья,

  Да йэ имэ твое мое едина

  Пустая постель, и все как дурман

  И жизнь моя тает

  И исчезает как будто туман

  Одно лишь реально – мои мечты

  Я просто люблю так

  Я просто лишь верю, вернешься ты

  И боюсь я новой боли

  А дни все тревожней

  Ран не сосчитать…

  на губах моих как жар сгорает

  Твое имя повторю я снова

  Небо знает как и я

  Сколько раз произнесла ее я

  Небо знает, ведь как и я

  Только это одно имя для меня – молитва

  Пусть молитва и святая

  Но ложью будет то, что

  на губах моих как жар сгорает

  Твое имя повторю я снова

  Небо знает как и я

  Сколько раз произнесла ее я

  Небо знает, как и я

  Только это одно имя для меня – молитва

  Информайция

  Наш портал предлагает вам ознакомиться с Мария Шерифович (Сербия) – Молитва текстом песни вы также можете найти у нас аккорды этого исполнителя Мария Шерифович (Сербия) пополняйте нашу коллекцию текстов и переводов песен! для вас уже вылажили песню Мария Шерифович (Сербия) – Молитва

  Марии шерифович из сербии молитва

  postelja prazna tera san,

  a zivot se topi

  i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

  jer stvarnost i ne primecujem,

  jos uvek te ljubim,

  jos uvek ti slepo verujem.

  ljubavi se nove bojim,

  a dane, zive rane,

  molitva, mesto reci samo ime tvoje.

  (I) Nebo zna, kao ja,

  koliko puta sam ponovila,

  to nebo zna, bas kao ja,

  da je ime tvoje moja jedina

  lagati sve dok se molim,

  a lazem ako kazem

  Пустая постель, и все как дурман

  И жизнь моя тает

  И исчезает как будто туман

  Одно лишь реально – мои мечты

  Я просто люблю так

  Я просто лишь верю, вернешься ты

  И боюсь я новой боли

  А дни все тревожней

  Ран не сосчитать…

  на губах моих как жар сгорает

  Твое имя повторю я снова

  Небо знает как и я

  Сколько раз произнесла ее я

  Небо знает, ведь как и я

  Только это одно имя для меня – молитва

  Пусть молитва и святая

  Но ложью будет то, что

  на губах моих как жар сгорает

  Твое имя повторю я снова

  Небо знает как и я

  Сколько раз произнесла ее я

  Небо знает, как и я

  Только это одно имя для меня – молитва

  • 

  Marija Šerifović represented Serbia in the 2007 Eurovision Song Contest with the song 'Molitva .

• 

  Мария Шерифович. открытие Евровидения 2009, Москва. . Eurovision 2007 FINAL – SERBIA: Marija Serifovic – Molitva .

  Мария Шерифович – Молитва на сербском

  

  Время проигрывания: 03:02

  Кол-во загрузок: 257

  Ni oka da sklopim,

  postelja prazna tera san,

  a zivot se topi

  i nestaje brzo, ko dlanom o dlan.

  Ko razum da gubim,

  jer stvarnost i ne primecujem,

  jos uvek te ljubim,

  jos uvek ti slepo verujem.

  Ko luda, ne znam kuda,

  ljubavi se nove bojim,

  a dane, zive rane,

  Molitva, kao zar na mojim usnama je,

  molitva, mesto reci samo ime tvoje.

  (I) Nebo zna, kao ja,

  koliko puta sam ponovila,

  to nebo zna, bas kao ja,

  da je ime tvoje moja jedina

  Al Bogu ne mogu

  lagati sve dok se molim,

  a lazem ako kazem

  

  Просмотры: 975 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 927 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 910 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 1033 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 902 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 1454 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 1117 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 1040 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 989 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 864 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 273 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 911 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 761 Лайки: 0 Комменты: 0

  

  Просмотры: 881 Лайки: 0 Комменты: 0