Кто спел песню молитва

Кто спел песню молитва

Текст песни Мария Шерифович – Молитва (на русском)

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Но богу не солгу я

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Только твое имя – молитва

Перевод песни Мария Шерифович – Молитва (на русском)

An empty bed, and all as jimson weed

And my life melts

And disappears as if the fog

One only really my dreams

I just only believe, you get back

In my delirium I бездорожьи

And I’m afraid I’m a new pain

And all the days of uncomfortable

RAS do not count.

on the lips as my fever burns

Your name I repeat again I

Heaven knows how and I

How many times said it I

Heaven knows, because as I

The only thing name for me – a prayer

But God don’t tell a lie I

Let prayer and the Holy

But a lie is that

on the lips as my fever burns

Your name I repeat again I

Heaven knows how and I

How many times said it I

Heaven knows how and I

The only thing name for me – a prayer

Only your name – the prayer

Просмотров за все время у Мария Шерифович – Молитва (на русском): [111]

Победительница детского шоу «Голос» исполнила песню «Молитва» до мурашек!

Талант Лизы бесспорный! Очень красивый голос и исполнение!

В этом году, победительницей в детском варианте шоу «Голос» стала Елизавета Качурак. Победу ей принесла проникновенная песня, которую исполняла Людмила Гурченко «Молитва». Композиция была написана в 1996 году Анатолием Доровских.

Зрителей просто поразило, как столь молодая девушка смогла проникнуться и пронзительно исполнить эту сложную композицию. Только послушай ее «Молитву»!

Талант Лизы бесспорный! Очень красивый голос и исполнение! Обязательно поделись номером со своими близкими и знакомыми!

Наргиз исполняет песню Людмилы Гурченко «Молитва» так, что дрожь по телу пробегает…

Великая, даже, не побоюсь этого слова, легендарная песня «Молитва» написана в далеком в 1996 году на слова и музыку А. Доровских. Исполненная Людмилой Марковной Гурченко, композиция стала неофициальным гимном всех матерей, чьи сыновья воевали в Чечне и Афганистане.

Только в 2004-м песня вошла в альбом «Жизнь как дым». На тот момент мало кто слышал о ней, ведь ее не пускали в эфир. И только в 2005-м, после появления на экраны клипа «Молитва», режиссером которого выступил Федор Бондарчук, о песне узнали широкие массы.

После смерти Людмили Марковны эксперты признали, что песня «Молитва» стала лучшей в репертуаре актрисы. Сейчас ее на концертах исполняют многие артисты, но никто, увы, не дотягивает до уровня Гурченко.

Предлагаю тебе послушать «Молитву» в исполнении Наргиз Закировой, финалистки третьего сезона проекта «Голос». Эти слова пробирают до дрожи…

Муж Гурченко говорит, что она умерла, слушая свои песни. Возможно, это и есть самая большая благодать от Бога и благодарность свыше: уйти, понимая, что ты прожил жизнь не зря. Ведь память о великой актрисе и певице будет еще долго жить в ее шедевральных фильмах и песнях.

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Мария Шерифович — Молитва. На русском языке

Нашел прекрасную песню победителей Евровидения 2007, сербской исполнительницы Marija Serifovic (Мария Шерифович), «Молитва»

На русском языке:

Поделиться:

41 комментарий

Прикольно,мне очень понравилоь. А у тебя нет слова этой песни,именно на русском

Мария Шерифович — Молитва

Не сомкну глаз я

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально — мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня — молитва

Но богу не солгу я

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя для меня — молитва

Только твое имя — молитва…

прикольненька пісенька)))) я тащусь))))

Класно! Мне очень понравилось твоё выступление!Так держать.

Классная песня со смыслом)

очень хорошая песня, прекрасный голос! болела на Евро только за эту девочку и переживала, что не выиграет из-за то, что, как многие считали, с такой внешностью негламурной на конкурсе делать нечего! Слава Богу, что все-таки был оценен ее талант и прекрасная песня! искренне рада за сербочку!

Песня вопше супер. Со смыслом.А вот песня Серебро мне вопше не нравится. Отстой………

Ребят, скажите.. А можно где-нибудь скачать песню эту на русском…А то там только прослушать вроде

Скачать песню Мария Шерифович — Молитва можно здесь:

спасибо огромное тому, кто это всё сюда поместил — просто подарок судьбы

SSSUUUUPPPEEERRR pesnya. prosto suuupppeerr! slov net! kajdii ras slu6au i slezi navora4ivautsa!

Совершенно случайно наткнулась на русскую версию песни. Превосходно!

Даже не зная сербского, можно было душой услышать и прочувствовать смысл ?

Да, волшебная песня, слушал ее много много раз.

Эмоции, чувства, все от сердца ?

Но конечно на сербском более как то понятнее Марии петь чем на русском, помоему ?

Песня замечательная!От души,от сердца!Побольше б таких душевных песен!!Кто за? ?

Кто-нибудь слышал еще композиции Марии Шерифович, помимо «Молитвы» ?

Наипщите как ее петь.Слова то есть на сербском но есть проблемка,я его не знаю. Может у когото есть транскрипция песни. Заранее благожарен.

оч классная песня я её буду петь на конкурсе ? ?

Песня просто супер,слушала с большим восхищением,аш мурашки по телу пошли,мужу сперва не понравилась,а потом на мое удевление в телефон закачал,понравилась;))))…. ? ? По больше бы таких песен красивых и со смыслом….;))))

У нее кроме молитвы песен нет!=) ?

Есть у неё песни. И не одна.

никто не видел как мальчик на украинском шоу талантов ее спел.

да пацанчик спел просто слов нет… молодец, такое голосище

Да парень спел просто шикарно. В начале держался так скромно, но когда запел… как взрыв… зал стоя аплодировал

вообще то Мария Шерифович — это девушка.

а никто случаем не знает, где можно найти ету песню в его исполнении в мп3 формате

А на странице ссылка на mp3 должна быть, кроме зайцев? или у меня что то не прогрузилось?

Обновил пост, теперь появился нормальный плеер для русской и агнглийской версий песни Марии Шерифович — Молитва

Вот ссылки на скачивание:

песня под Божьим вдохновением спета. Это слова сердца и крик души. Я обязательно ее в церкви спою.

? можетє дать силку на ету песню без слов

Песня просто супер. ? У ? меня мурашки по коже

? Песня просто завораживает ;-)хочеться слушать и слушать ❗ нет слов ?

песня улёт клаааааааааааааааааас

Lexian отличный саит ? ? ?

Восхитительно и великолепно

Песня просто супер ?

а есть сербский текст но написан на русском чтоб разобрать?

Добавить комментарий Отменить ответ

Самое интересное

Собиратель звезд – это авторский проект о волшебстве жизни.

В журнале собираются волшебные истории и притчи, цитаты, фотографий, видео.

Мои странички в: Facebook и ВКонтакте, рад новым друзьям.

Молитва (песня Булата Окуджавы, исп. Евгений Никитин)

Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:

мудрому дай голову, трусливому дай коня,

дай счастливому денег. И не забудь про меня.

дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,

дай передышку щедрому хоть до исхода дня.

Каину дай раскаянье. И не забудь про меня.

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Количество рецензий: 16

Количество сообщений: 38

Количество просмотров: 666

© 27.02.2014 Евгений Никитин Бард

Оценки: отлично 20, интересно 0, не заинтересовало 0

Эта серьёзная, и в тоже время мечтательная песня, всегда очень нравилась мне.

Прекрасно исполнено, Евгений, спасибо Вам!

Песня закончена, а заключительные аккорды долгим эхом звучат в душе.

С уважением, Антон.

Евгений, Вы потрясающе-молодо спели молитву Окуджавы, я сначала подумал кто-то другой поет, а потом услышал знакомый голос. Ай да Евгений ! Да, это пела Ваша душа. без единой нотки фальши. Ставлю 6 баллов по 5-бальной системе ! Браво !

"Каину дай раскаянье. И не забудь про меня."

Женя, Окуджава написал замечательную молитву,

но исполнение Никитина мне больше понравилось.

С удовольствием дослушала до последнего слова.

До мурашек по коже.

Очень созвучно настроению и переживаниям о Судьбе всей Украины!

Будем надеяться на мудрость наших политиков!

Прости, что редко забегаю, только почту посмотреть успеваю, но мимо этой песни пройти не было сил.

Как ты потрясающе спел. Голос звенит, а гитара. дарит поистине волшебные звуки, спасибо большое, великолепно!

В Белгородской, Ростовской и Брянской областях отмечают наплыв украинских беженцев.

В«Принимая эту меру, Федеральный совет хочет избежать любого риска незаконного присвоения украинских государственных активовВ», – говорится в официальном заявлении властей конфедерации.

При юридически обоснованном запросе властей Украины активы будут возвращены в пользу украинского государства.

Санкции коснулись двадцати политиков.

Выступая на пресс – конференции в Ростове-на- Дону Янукович сказал , что преддефолтное состояние появилось после того, как на Украине началась дестабилизация ситуации в стране и Киев утратил Россию как партнера. Считает, что украинцы верили и поддерживали действие властей во время его руководства. Янукович возлагает ответственность за ситуацию в стране на власти США, которые "покровительствовали Майдану". В выборах участвовать не будет, потому что не считает их законными.

Янукович извиняется перед бойцами "Беркута", которые "невинно страдали", когда в них "стреляли из нарезного оружия", "обливали "коктейлями Молотова" и "жгли". Отвечая про Тимошенко, он напоминает, что ее судил суд и решение выполнялось. Условия содержания ее, по словам Януковича, были "эксклюзивными". "Ее освобождение сейчас – это вопрос, наверное, лежит в плоскости правовой, юридической", – говорит Янукович. Повторяет, что у него ничего личного к ней нет, но подписанные ею в 2009 году соглашения о покупке газа в России принесли Украине огромные убытки.

Совет Федерации разрешил Путину ввести войска на Украину.

Верхняя палата одобрила военное вмешательство до "нормализации обстановки" на Украине.

Песню эту давно хотел спеть. И оказалось, что её нужно петь именно сейчас! Спасибо большое!

Живу в 10 км. от границы с Украиной.

Болит душа за друзей, соседей.

Спасибо за молитву Булата Окуджавы.

Виктор, такое ощущение, что Вы пели с Булатом Окуджавой дуэтом эту молитву! И КАК ПЕЛИ! Как своевременно Вы вспомнили об этой молитве. ВОТ ТАКУЮ МОЛИТВУ СПЕТЬ БЫ ВСЕМ НА МАЙДАНЕ! "Не ведаем, что творим."

СПАСИБО ВАМ ЗА ЭТУ МОЛИТВУ!

СЧАСТЬЯ И МИРНОГО НАМ ВСЕМ НЕБА НАД ГОЛОВАМИ!

Чтобы немного отвлечься от тяжёлых мыслей, покушайте моих блинов.

С ШИРОКОЙ МАСЛЕНИЦЕЙ ВАС!

БЛИНЫ У ВАС ВКУСНЫЕ СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА УГОЩЕНИЕ! С МАСЛЕНИЦЕЙ!

Поклон тебе, Женечка!

Женя, спел ты так, что я почувствовала молитву не только Окуджавы, но и твою. Спасибо за исполнение!

Приглашаю на мою страничку! Исполнение очень хорошее!

Господи, мой Боже, зеленоглазый мой!

Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,

пока ей еще хватает времени и огня.

дай же ты всем понемногу. И не забудь про меня.

Я знаю: ты все умеешь, я верую в мудрость твою,

как верит солдат убитый, что он проживает в раю,

как верит каждое ухо тихим речам твоим,

как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Мира и счастья желаю!

Прекрасно и своевременно, Женя! У Гурченко тоже есть изумительная молитва:

Так здорово, что многие и за нас искренне переживают!

Наргиз исполняет песню Людмилы Гурченко «Молитва» так, что дрожь по телу пробегает…

Великая, даже, не побоюсь этого слова, легендарная песня «Молитва» написана в далеком в 1996 году на слова и музыку А. Доровских. Исполненная Людмилой Марковной Гурченко, композиция стала неофициальным гимном всех матерей, чьи сыновья воевали в Чечне и Афганистане.

Только в 2004-м песня вошла в альбом «Жизнь как дым». На тот момент мало кто слышал о ней, ведь ее не пускали в эфир. И только в 2005-м, после появления на экраны клипа «Молитва», режиссером которого выступил Федор Бондарчук, о песне узнали широкие массы.

После смерти Людмили Марковны эксперты признали, что песня «Молитва» стала лучшей в репертуаре актрисы. Сейчас ее на концертах исполняют многие артисты, но никто, увы, не дотягивает до уровня Гурченко.

Предлагаю тебе послушать «Молитву» в исполнении Наргиз Закировой, финалистки третьего сезона проекта «Голос». Эти слова пробирают до дрожи…

Муж Гурченко говорит, что она умерла, слушая свои песни. Возможно, это и есть самая большая благодать от Бога и благодарность свыше: уйти, понимая, что ты прожил жизнь не зря. Ведь память о великой актрисе и певице будет еще долго жить в ее шедевральных фильмах и песнях.

А тебе понравилось выступление Наргиз? Или ты считаешь, что эту песню достойна петь только Людмила Марковна? Поделись своими мыслями на этот счет.

Автор статьи – Дарья Иванович

Свято верит, что справедливость когда-нибудь восторжествует, а ролики со смыслом спасут мир. Ее утро давно уже начинается не с кофе, а с просмотра видео на YouTube. Самоотверженный редактор готова выложиться на все сто, а то и двести процентов в поисках интересных материалов. Чтобы читатель не уснул до просмотра ролика, над каждой своей статьей Дарья трудится, как шеф-повар над коронным блюдом.

Скачать Молитва Богородице – “Поющий Ангел” – (Песня “Молитва”, Руслан Силин. Эта песня заняла 1-е место в фестивале Православных песен “Поющий Ангел”, группа “Гвадалахара”)

Я человек простой. Нравится песня – ставлю лайк!

Текст песни Молитва Богородице – “Поющий Ангел” – (Песня “Молитва”, Руслан Силин. Эта песня заняла 1-е место в фестивале Православных песен “Поющий Ангел”, группа “Гвадалахара”)

Пресвятая Дево, Мати Божия, Благая Богородица, Не остави нас Своею вечною и доброю молитвою, Вознеси над нашими главами и душами, аки Голубица, Светлую явленную и радость ожидания прими Свою. Заступися и помилуй, Мати, Христа Бога умоляющая, Телом и душою показавшая нам людям благочестие, На пути идущего лукавых и нечистых удаляющая, Бога ожидающим приносишь Ты радостное известие. Радуйся, Пренепорочная, и радуйся, Присноблаженная. Светом Небеси от этой радости души согреваются. Образа Твои сияют помощью и верою нетленною. Чудными иконами Твоими разум с телом укрепляются. Возблагодарим Тя, Дево, радости на сердце исполнение, В покаянии зовем Тя, Ты душевной скорби победительница. Вседержавная Царице, всяким человеком наставление. Христа Бога рождшая и Веры Православной сохранительница. Пресвятая Дево, Мати Божия, Благая Богородица, Не остави нас Своею вечною и доброю молитвою.

Ищешь, где скачать Молитва Богородице – “Поющий Ангел” – (Песня “Молитва”, Руслан Силин. Эта песня заняла 1-е место в фестивале Православных песен “Поющий Ангел”, группа “Гвадалахара”)? Тогда ты по адресу!

Пока «Вконтакте» борется с пиратством, мы даем всем пользователям неограниченный бесплатный доступ к музыкальным архивам. Скачивай Молитва Богородице – “Поющий Ангел” – (Песня “Молитва”, Руслан Силин. Эта песня заняла 1-е место в фестивале Православных песен “Поющий Ангел”, группа “Гвадалахара”) одним нажатием на кнопку «скачать из вк» и слушай тогда, когда тебе захочется.

Песня сохранится на твой компьютер или смартфон, и будет доступна офлайн в любое время в любом месте. Удобно, правда?

Когда кто-нибудь из друзей спросит тебя: «Где ты скачал “Поющий Ангел” – (Песня “Молитва”, Руслан Силин. Эта песня заняла 1-е место в фестивале Православных песен “Поющий Ангел”, группа “Гвадалахара”)», расскажи им про наш сайт. Так ты поддержишь борьбу за свободное распространение музыки в интернете.

Может понравиться

Поделись ссылкой!

Расскажи о нашем сайте своим друзьям и подписчикам