Как назвать эту любовь молитва

Как назвать эту любовь? индийский сериал на русском языке онлайн все серии

• Название: Как назвать эту любовь? индийский сериал на русском языке
• Оригинал:Iss Pyaar Ko Kya Naam
• Год и страна:2011, Индия

1-416 серия – русская озвучка

Великолепный индийский сериал Как назвать эту любовь? удивил всех русскоязычных зрителей. Им настолько понравилась история любви циничного и грубого бизнесмена и хрупкой индийской красавицы, что уже два русских телеканала – Кубань и Ю ТВ начали трансляцию этого отменного сериала. Главные герои сериала Как назвать эту любовь? поначалу терпеть не могли друг друга, ведь цинизм и доверчивость никогда не будут рядом. Но постепенно вражда и неприязнь сменяются более романтическими чувствами.

Обсуждения

• Как назвать эту любовь? Продолжение.

591 сообщение

– Я прощаю, тебя бабушка…. Прощаю тебя за все то, что ты сделала. – неуверенно произнес Арнав, взяв в свои руки, холодные от волнения руки бабушки. – А сейчас пойдем ко всем остальным, нас наверняка уже заждались и они все волнуются, особенно моя Кхуши.

Субхатра улыбнулась внуки в одобрительно кивнула головой.

– Пойдем. – тихо ответила она.

Они вышли ко всем через два часа, как уединились возле бассейна, для долго и необходимого для них разговора.

Видя нежно улыбающегося мужа, Кхуши поняла, что муж простил свою бабушку, и теперь все наладиться и все будет хорошо. Вся семья была вместе, и лучшего подарка для свадьбы Анджали, невозможно было бы и придумать.

– Кхуши я должна кое-что сделать. – произнесла Субхатра, подойдя ближе к беременной Кхуши. – Пожалуйста не вставай. – сделав жест рукой.

Кхуши с удивлением посмотрела на мужа, «что происходит Арнав?» читался вопрос в ее глазах. Арнав лишь слегка пожал плечами, «возможно, она хочет просто попросить у тебя прощения» читался ответ в глазах Арнава.

– Бабушка… – дрожащим голосом говорила Кхуши.

– Кхуши… пожалуйста… прости меня…. Я знаю, что была очень не справедлива по отношению к тебе и к твоим близким. Я сожалею о том, что произошло. Я очень рада за своего внука… рада то что он в твоем лице, нашел свое счастье и Девьяни права, он тебя очень любит. И он это доказал, когда ни смотря ни на что пришел на свадьбу, и защитил тебя от меня. От моего гнева и моей ненависти к тебе. Я прощу у тебя за все прощение и еще я должна вернуть тебе то, что передается невесткам семьи Райзада. Я должна вернуть тебе твои браслеты… браслеты, которые принадлежали маме Арнава, в свою очередь, ты наденешь их на руку жене Аарова. – слегка отодвинув край сари, Субхатра достала те самые браслеты, которые она сняла с Кхуши в день их бракосочетания с Арнавам, в день их свадебной церемонии, насылая на нее множество проклятий.

У Кхуши из глаз пошли слезы. Такого поворота событий она не ожидала, и уж тем более от Дади, которая ненавидела и презирала ее всем сердцем, та которая показывала свое презрение и недовольство в кругу семьи по отношению к ней. Даже, когда получая благословение, и наклонившись к ее ногам, она демонстративно отступала назад короткими шагами, делая тем самым вид, что она недовольна тем, что Кхуши прикасается к ее ногам. Увидев в таком состоянии жену, Арнав в мгновение ока подскочил к ней.

– Кхуши?! Кхуши?! С тобой все в порядке? – волнуясь спрашивал Арнав.

– Да… – стирая слезинки с глаз, отвечала Кхуши. – Просто я очень счастлива Арнав… – тихо дополнила она. – Дади… Вам не зачем просить у меня прощения… – волнуясь, говорила Кхуши. – Вы все это делали, ради семьи, ради внука. Каждый родитель совершая какой- либо поступок по отношению к своим детям, уверен в его правильности. Вы своим образом, защищали своего внука, стараясь уберечь его. И я никогда не держала на вас зла…. Поэтому мне не за что Вас прощать.

– Девьяни права, ты мудрая девушка… Будьте всегда счастливы, дети мои, – дополнила Субхатра, положив свои ладони на голову Арнава и Кхуши.

– Кхуши?! Кхуши?! Что случилось?! Где болит?! – встревожено спрашивал Арнав, смотря испуганным взглядом на жену.

– Не знаю Арнав…. но мне очень больно… очень…. – плача кричала Кхуши, отпустив руку мужа и хватившись за живот.

Вся семья находилась на грани паники, ведь до родов Кхуши оставалось 2 недели, а тут раньше срока, что плохо могло повлиять на малышек.

– Арнав… пожалуйста! сделай что нибудь! Мне очень больно! – выгибаясь и держась за живот, задыхаясь кричала Кхуши.

– Арнав! – крикнула Анджали. – Срочно звони доктору, кажется у Кхуши начались схватки.

Арнав вспомнил слова доктора, которые он произнес ей несколько дней назад, и в тайне от Кхуши, не смотря на ее просьбу не сообщать ничего мужу, но видя беспокойства Арнава за свою жену, доктор решил переговорить с Арнавом и объяснить ему всю непростую ситуацию с ложными схватками его жены,«…Миссис Райзада должна избегать любых стрессовых ситуаций, иначе это может все закончится плачевно и жизнь ваших еще нерожденных детей будет висеть на волоске».

– Я сам отвезу ее к доктору! – выкрикнул Арнав. – Анджали! Позвони доктору и сообщи, что мы будем в клинике через 10 минут! – не теряя ни минуты драгоценного времени, Арнав подхватил жену на руки и быстрее ветра направился с ней к выходу. – Потерпи моя милая… потерпи, – на ходу, сквозь слезы успокаивал ее Арнав.

Кхуши лишь цепкой хваткой впилась в плечо мужа до боли сжимая его, до тех пор пока не потеряла сознание на руках мужа.

– Кхушии!!! – истошным воплем выкрикнул Арнав

Рука Кхуши разжалась, и безжизненно повисла в воздухе

– Кхуши! – кричал Арнав.

В голове Арнава всплыл момент, когда он держал бездыханное тело Кхуши в своих руках.

– Нет, ты не можешь так со мной поступить Кхуши Кумари Гупта! – грозно прокричал Арнав. – Нет Кхуши! Нет! – усаживая Кхуши на переднее сиденье. – Открой глаза, прошу тебя! – взмолился Арнав, взяв холодную безжизненную ладонь жены, прижимая к своему сердцу. – Оно не будет биться без тебя! Ты не можешь оставить меня! Не можешь! Нет Кхуши! Нет… Пожалуйста… открой глаза… Слышишь стук… Ты чувствуешь его… Без тебя оно не будет биться… Давай любимая, открой глаза. Посмотри на меня.

– Арнав… – чуть слышно произнесла Кхуши, словно услышав слова мужа. – Арнав…

– Кхуши… – улыбнувшись сквозь слезы, произнес Арнав.- Где больно? Что болит? – от волнения начал тараторить Арнав. – Скажи милая, где больно?

– Больно очень больно… – тихо говорила Кхуши. – Живот… очень больно… – чуть слышно произнесла Кхуши, скорчившись от боли, схватившись за живот. – Арнав… мне кажется я рожаю…

– Но. тебе еще рано… тебе еще, как минимум ходить месяц, – встревожено произнес Арнав. – Ты главное не волнуйся, мы скоро приедем в больницу. – пристегнув жену ремнем безопасности. – Потерпи… – поцеловав Кхуши.

Превозмогая боль, Кхуши слегка кивнула головой. Сев за руль, Арнав резко нажал на педаль газа, и внедорожник, словно гоночный болид, рванул с места. Арнав знал, что Кхуши боится быстрой езды, но не сбавляя скорости, он мчался в клинику доктора Анонда.

– Просто закрой глаза, и не смотри вперед. – встревожено говорил Арнав. – Доктор Аннод! – набрав номер доктора, который на протяжении всей беременности наблюдал Кхуши. – Это Арнав Сингх Райзада. Моя жена рожает, и кажется, что идет что-то не так. У нее сильные боли. Доктор я везу Кхуши в клинику! Умоляю приезжайте скорей! Помогите моей жене!

У Кхуши случился очередной приступ, она от невыносимой боли, которая пронзила все ее тело, каждую его клеточку, скорчившись, схватившись рукой за живот.

– О, Богиня. Арнав, помоги мне! – вскрикнула Кхуши, – Пожалуйста. – сквозь слезы молвила Кхуши.

Арнав со всей силы давил на педаль газа, выжимая из своего внедорожника «все соки». Он был потерян, от того что ничем не может помочь своей жене, и зол, что машина ползет слишком медленно.

– Потерпи… мы скоро уже будем в клинике доктора Анонда. – говорил Арнав, стараясь сдерживать свой страх за жену и начинавшуюся панику. – Мы скоро будем на месте… еще немного родная… еще немного… – положив руку на живот Кхуши.

– Очень боль… – очень тихо произнесла Кхуши, и не договорив фразу, она вновь потеряла сознание.

– Кхуши!!! – прокричал Арнав, а весь солон автомобиля, и со всей силы вдавливая на педаль газа, стараясь как можно больше скорости выжать из своей машины. Глаза Арнава заблестели от накатившихся слез. Он был бессилен, чем-либо помочь жене, и осознавая это он был на гране срыва. Ведь он обещал ей защищать и оберегать ее от всевозможной боли, от страданий. Но сейчас он не может ни ослабить ее боль и страдания, ни защитить ее от этой муки, от того состояния, что причиняло ей боль. Слишком много боли он причинил ей в прошлом, и сейчас ей больно и опять же по его вине. Арнав мысленно ругал себя за это, что он снова стал виновником ее боли и страданий.

Подъехав к клинике, Арнав быстрее ветра выскочил из салона автомобиля, и не сбавляя темпа, он оббежал машину спереди, открывая двери со стороны Кхуши.

Схватив жену на руки, Арнав быстрым шагом, практически бегом, помчался к центральному входу клиники, где его уже на входе встречал сам доктор Ананд и несколько медработников, которые стояли возле доктора и приготовленной для Кхуши каталку, для экстренной доставки в операционный блок.

– Доктор! Помогите! Кхуши без сознания!

– Мистер Райзада, положите вашу жену сюда, – указывая на каталку, – мы срочно везем ее в операционный блок. – скомандовал доктор.

– Где операционная, доктор? Показывайте! Я сам отнесу жену туда! – кричал Арнав.

– Вам туда нельзя мистер Райзада. – настойчиво произнес доктор. – Положите жену на каталку, мы срочно отвезем ее в операционную. Мистер Рйзада, на счету каждая минута!

– НЕТ! – выкрикнул Арнав. – Не смейте мне говорить, что на счету каждая минута! С моей женой ничего не случится! Показывайте где операционная! Я сам отнесу туда свою жену! Я на руках отнесу ее туда!- безапелляционно заяви Арнав.

Видя состояния Арнава, доктор понял, что с ним бесполезно спорить и настаивать на своем. Да и на это вовсе не было времени. Жизнь Кхуши была в опасности. А в том, что мистер Райзада, очень заботливый и любящий супруг, доктор ни на минуту не сомневался, возможно будь он на месте мистера Райзады, он поступил бы точно так же, сам бы понес жену на руках.

– Быстрей мистер Райзада! – скомандовал доктор, ускоряя шаг в сторону операционной.

Практически бегом, Арнав следовал за доктором. Зайдя в помещение, Арнав положил Кхуши на операционный стол.

– Потерпи милая… – тихо, сквозь слезы прошептал Арнав, целуя Кхуши в лоб.

Кхуши постепенно начала приходить в сознание, издав лишь тихое мычание.

– Мистер Райзада, прошу Вас, покиньте операционный блок! Дайте нам делать свою работу! – громко произнес доктор, пытаясь за плечи оттащить его от жены, – Мистер Райзада, прошу Вас выйдите в коридор. Дайте нам делать свою работу! Пожалуйста, мистер Райзада… Мы сделаем все, что в наших силах. Все будет хорошо. – Успокаивающе говорил доктор. – Доверьтесь нам. Все будет хорошо. На счету каждая минута, а Вы не даете нам заниматься миссис Райзадой. – стараясь, задерживать свое недовольство говорил доктор. Хоть и понимал, что ему сейчас очень тяжело, и он не хотел бы оказаться на его месте, ни сейчас и никогда в будущем. – Помогите мистеру Райзаде выйти из операционной! – крикнул доктор, стоящим возле дверей медбратьям.

Арнав был подавлен, он крепко сжимал в своих ладонях руку жены и из его глаз шли слезы.

– Мистер Райзада, пойдемте. Дайте врачам делать свое дело. Все будет хорошо. – взяв под руки Арнава, они повели его к выходу.

Удаляясь в сопровождении медбратьев, Арнав не сводил взгляда с жены и, держа ее руку в своих ладонях, пока она медленно не выскользнула из его рук. В глазах Арнава стояли слезы, ком боли и отчаяния подкатывали к горлу. Его вывели из операционной, плотно закрыв за ним дверь. Словно выйдя из-за забытья, Арнав бешено начал колотить кулаками по белым, железным дверям операционной.

– Кхуши!!! – истошно кричал Арнав, – Кхуши!!! Не оставляй меня! Пожалуйста, Кхуши!!! Доктор умоляю Вас! – кричал Арнав, и развернувшись спиной к дверям и долбясь в них ногой. – Спасите мою жену и детей! Спасите мою жену… и моих …. детей… – медленно сползая от бессилия по двери операционной, крик перешел на тихие слова, словно он проговаривал молитву, а затем и вовсе мольбы сошли на нет. Опустившись на колени, Арнав склонив голову, обхватил ее руками, и больше не сдерживая слез, зарыдал, словно маленький ребенок.

– Спасите мою жену и детей…. – повторяя словно молитву.

От великого Ассера ни осталось и следа, и если бы кто его увидел, то сразу же подумал бы, что этот мужчина безутешен в своем горе, от этой неизвестности… ведь он не знал что с его женой и детьми… что происходит там за этими дверями.

– Арнав! – послышался голос Анджали, где-то в глубине коридора. – Арнав…

– Пожалуйста доктор… спасите мою жену и детей…. Мою Кхуши… моих дочек… мою жену… мою Кхуши… – периодически, откидывая голову назад , закатив глаза и сквозь слезы произнося эти зазубренные фразы.

– Арнав! – послышался голос Акаша, а дальше и всех последующих членов семьи Райзада, которые вскоре приехали в больницу. Узнав на входе в клинику, на ресепшн у дежурившей на нем мед. сестры, где находиться беременная женщина, которая прибыла с молодым мужчиной. Ведь на телефонные звонки Арнав не отвечал, а родные были не в курсе, что произошло с Кхуши. Медсестра все объяснила многочисленной чете Райзада, где можно найти эту молодую пару, т.к. они слишком запомнились всему мед персоналу, ведь муж ни на минуту не выпускал из своих рук жену, крепко держа ее, и сам отнес ее в операционный блок.

Поднявшись на нужный этаж и увидев Арнава в таком состоянии, семья сильно испугалась. С Кхуши случилось что-то непоправимое, раз Арнав так убит горем. Даже когда его родная сестра потеряла ребенка, он не был в таком отчаянном и угнетенном состоянии, а здесь он словно еще и потерян… его нет здесь… здесь есть только его оболочка, которой так же больно и она так же страдает.

– Арнав… – подбежав к нему, Акаш попытался поднять брата с пола. – Арнав, с Кхуши все будет хорошо. Доктор что-нибудь сказал?

– Доктор… доктор… – словно в бреду повторял Арнав.

– Брат! Приди в себя! Ты должен быть сильным! Кхуши там сейчас борется за жизнь, а ты тут сопли разводишь! Где тот самый Арнав Сингх Райзада, которого полюбила Кхуши!

Посмотрев на Акаша , пустым взглядом, полный слез, Арнав плача уткнулся ему в плечо. Арнав был сломлен и Акаш это понимал, он слишком любил Кхуши, чтобы вот так в одночасье потерять ее. Его брат был готов был лишиться чего угодно, но только не Кхуши… не своего мира… ни центра своей вселенной.

– Чоте… Братик… С Кхуши все будет хорошо и с твоими дочерьми тоже. Просто у нее внезапно начались роды. Такое иногда бывает. – говорила Анджали, стараясь успокоить брата. – Посмотри на меня, – взяв лицо брата в свои руки, – с Кхуши все будет хорошо. – медленно произнеся каждое слово, будто внушала Арнаву смысл этих слов.

– Ди… она же обещала мне… обещала… что никогда не оставит меня… всегда будет со мной… даже когда я сней плохо обходился… обижал… ее.. грубил ей… она не оставляла меня… она всегда была рядом… всегда Ди… а сейчас… когда я ее так сильно люблю… она хочет оставить меня… Ди … ведь она же обещала мне…. обещала… – обняв сестру, рыдая словно маленький ребенок на плече у старшей сестры.

– Раз Кхуши тебе обещала, что она никогда не оставит тебя, значит так и будет. Она всегда будет рядом с моим Чоте… с моим младшим братиком… потому что она очень сильно любит тебя… и Вы созданы только друг для друга… и скоро у тебя появятся на сет дочери… Нужно просто подождать… Врачи знают что делают… И роды это не так быстро… Тем более первые роды… – стараясь успокоить Арнава.

– Я хочу сходить в храм… – посмотрев на сестру печальным взглядом. – Я скоро сестра. – Арнав удалился в храм при больнице.

– Бедный наш Арнав… – с горьким сожалением произнесла Нани.

– С ней все будет хорошо… – добавила Дади. – Я пойду к Арнаву… и помолюсь вместе с ним.

Арнав сидел возле статую богини… возле той… которой так приклонялась Кхуши. Из глаз Арнав слезы не переставали литься. Однажды он уже просил защитить ее , и она это сделала, но почему она сейчас решила ее отнять у него. Арнав мысленно , снова и снова, просил богиню защитить его Кхуши и их с ней дочек.

– Арнав… – тихо сказала Дади, подойдя ближе к внуку и положив ему руку на плечо. – Арнав… сынок… ничего не случится… Никто не отнимет у тебя твою Кхуши.

И тут Арнава словно осенило, словно через него прошли все 220 вольт, когда он услышал со спины голос Дади.

«Нельзя волноваться… Нельзя переносить сильный стресс… Иначе для нее и для плода это может оказаться слишком печально…»

– Я уйду… если ты, этого захочешь, Арнав – спокойно ответила Дади

– Правда?! Ты уйдешь?! Исчезнешь из нашей жизни?! – не отдавая отчета словам, злобно кричал Арнав.

– Я же тебе сказала, что уйду, никому ни сказав ни слова… и никогда больше не вернусь в Ваши жизни.

– Правда?! Уйдешь?! – цинично выкрикивал Арнав. – ДА Я ХОЧУ, ХОЧУ… ЧТОБЫ ТЫ ИСЧЕЗЛА! ЭТО ТЫ… ТЫ ВО ВСЕМ ВИНОВАТА! ТЫ! ВСЕ, ЧТО С НЕЙ СЛУЧИЛОСЬ, ТОЛЬКО ОДНА ТЫ В ЭТОМ ВИНОВАТА! – злобно парировал Арнав.

– Хорошо… я ухожу… только пожалуйста… выполни одну просьбу – взволновано говорила Дади.

– ЧЕГО ТЫ ЕЩЕ ХОЧЕШЬ?! ЧЕГО?! – злобно кричал Арнав

– Браслеты твоей матери… я не успела отдать их Кхуши. Пожалуйста, одень ей их на руку, как только она придет в себя. Пожалуйста, Арнав… Это единственное о чем я хочу попросить тебя… Сделай это не ради меня, а ради памяти своих родителей… – вложив в руку Арнава браслеты, Дади медленным шагом пошла к выходу.

Прикрыв глаза Арнав на мгновенье вспомнил недавний разговор с Кхуши:

«… Тогда почему ты не можешь простить Дади, за всю ту боль, что она причинила мне…. причинила нам… Я же сумела забыть всю ту боль и обиду, что ты когда-то причинил мне… Ты исцелил меня своей любовью… сделав меня самой счастливой женщиной на свете… – с трепетом говорила она. – Ты должен простить ее… и поговорить с ней… спокойно и сдержанно… – медленно дополнила Кхуши. – Как ты это умеешь делать. – с улыбкой подметила она.

…Кхуши… я не доверяю ей. Я повторю еще раз…. Я не хочу, чтобы она вновь обидела тебя.

…Я же доверилась тебе… и ни разу не пожалела ни тогда… ни сейчас… Ты нужен ей Арнав… ты нужен ей как внук… ведь она твоя бабушка… и мы должны прощать тех кого любим… ненависть не делает нас лучше… она застилает нам глаза и кроме этой ненависти мы ничего не замечаем… но порой, бывает слишком поздно, чтобы исправить эту ошибку и сказать близкому и дорогому тебе человеку «Я простил тебя…»

…Я не прошу ее принять… я лишь прошу выслушать ее и простить… А потом ты сам решишь принимать ее или нет… но она твоя бабушка Арнав… твоя бабушка… и ты должен ее понять и простить…»

– ДАДИ! – выкрикнул Арнав, посмотрев в сторону удаляющейся вдаль бабушки. – ДАДИ!

Субхатра, остановившись, посмотрела в сторону внука.