Евровидение мария шерифович молитва

Текст песни Мария Шерифович – Молитва (Евровиденье)

Ни ока да склопим,

и нестаје брзо, к’о дланом о длан.

An empty bed drives my dreams away

Не сомкну глаз я

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар

Текст песни добавил: Аноним

• Тексты песенок /
• М /
• Мария Шерифович /
• Молитва (Евровиденье)

• Видео Мария Шерифович – Молитва (Евровиденье):

• Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам.

  Текст песни

  Молитва (Евровидение 2007)

  postelja prazna tera san,

  i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

  jer stvarnost i ne prime?ujem,

  jo? uvek te ljubim,

  jo? uvek ti slepo verujem.

  ljubavi se nove bojim,

  a dane, ?ive rane,

  molitva, mesto re?i samo ime tvoje.

  (I) Nebo zna, kao ja,

  koliko puta sam ponovila,

  to nebo zna, ba? kao ja,

  da je ime tvoje moja jedina

  lagati sve dok se molim,

  a la?em ako ka?em

  Пустая постель, и все как дурман

  И жизнь моя тает

  И исчезает как будто туман

  Одно лишь реально – мои мечты

  Я просто люблю так

  Я просто лишь верю, вернешься ты

  И боюсь я новой боли

  А дни все тревожней

  Ран не сосчитать…

  на губах моих как жар сгорает

  Твое имя повторю я снова

  Небо знает как и я

  Сколько раз произнесла ее я

  Небо знает, ведь как и я

  Только это одно имя для меня – молитва

  Пусть молитва и святая

  Но ложью будет то, что

  на губах моих как жар сгорает

  Твое имя повторю я снова

  Небо знает как и я

  Сколько раз произнесла ее я

  Небо знает, как и я

  Только это одно имя для меня – молитва

  Название песни: Молитва (Евровидение 2007)

  Добавил: Пользователь Мария Шерифович

  Перевод песни

  Молитва (Евровидение 2007)

  postelja prazna tera san,

  i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

  jer stvarnost i ne prime?ujem,

  jo? uvek te ljubim,

  jo? uvek ti slepo verujem.

  ljubavi se nove bojim,

  a dane, ?ive trane,

  molitva, mesto re?i samo ime tvoje.

  (I) Nebo zna, kao ja,

  koliko puta sam ponovila,

  to nebo zna, ba? kao ja,

  da je ime tvoje moja jedina

  lagati sve dok se molim,

  a la?em ako ka?em

  An empty bed, and all as jimson weed

  And my life melts

  And disappears as if the fog

  One only really my dreams

  I just only believe, you get back

  And I’m afraid I’m a new pain

  And all the days of uncomfortable

  RAS do not count.

  on the lips as my fever burns

  Your name I repeat again I

  Heaven knows how and I

  How many times said it I

  Heaven knows, because as I

  The only thing name for me – a prayer

  Let prayer and the Holy

  But a lie is that

  on the lips as my fever burns

  Your name I repeat again I

  Heaven knows how and I

  How many times said it I

  Heaven knows how and I

  The only thing name for me – a prayer

  Название переведенной песни: Молитва (Евровидение 2007)

  Добавил: Пользователь Мария Шерифович

  Права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

  Текст песни Мария Шерифович – Молитва (русский) – Евровидение-2007 (Сербия)

  Пустая постель, и все как дурман

  И жизнь моя тает

  И исчезает как будто туман

  Одно лишь реально – мои мечты

  Я просто люблю так

  Я просто лишь верю, вернешься ты

  И боюсь я новой боли

  А дни все тревожней

  Ран не сосчитать…

  на губах моих как жар сгорает

  Твое имя повторю я снова

  Небо знает как и я

  Сколько раз произнесла ее я

  Небо знает, ведь как и я

  Только это одно имя для меня – молитва

  Пусть молитва и святая

  Но ложью будет то, что

  на губах моих как жар сгорает

  Твое имя повторю я снова

  Небо знает как и я

  Сколько раз произнесла ее я

  Небо знает, как и я

  Только это одно имя для меня – молитва

  Перевод текста песни Мария Шерифович – Молитва (русский) – Евровидение-2007 (Сербия)

  Мария Шерифович – Молитва (Евровидение 2007) текст песни и перевод на русский

  postelja prazna tera san,

  i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.

  jer stvarnost i ne primećujem,

  još uvek te ljubim,

  još uvek ti slepo verujem.

  ljubavi se nove bojim,

  a dane, žive rane,

  molitva, mesto reči samo ime tvoje.

  (I) Nebo zna, kao ja,

  koliko puta sam ponovila,

  to nebo zna, baš kao ja,

  da je ime tvoje moja jedina

  lagati sve dok se molim,

  Пустая постель, и все как дурман

  И жизнь моя тает

  И исчезает как будто туман

  Одно лишь реально – мои мечты

  Я просто люблю так

  Я просто лишь верю, вернешься ты

  И боюсь я новой боли

  А дни все тревожней

  Ран не сосчитать…

  на губах моих как жар сгорает

  Твое имя повторю я снова

  Небо знает как и я

  Сколько раз произнесла ее я

  Небо знает, ведь как и я

  Только это одно имя для меня – молитва

  Пусть молитва и святая

  Но ложью будет то, что

  на губах моих как жар сгорает

  Твое имя повторю я снова

  Небо знает как и я

  Сколько раз произнесла ее я

  Небо знает, как и я

  Только это одно имя для меня – молитва

  • Мария Шерифович – Молитва – Евровидение 2007 – Сербия

  Мария Шерифович – Молитва – Евровидение 2007 – Сербия.

• Marija Serifovic, Molitva – HD video (Eurovision .

  Победу одержала Сербия с песней "Молитва", которую исполнила Мария Шерифович. Хотя, поговаривают, что эта победа ей .

• Мария Шерифович – Молитва

  Мария Шерифович. открытие Евровидения 2009, Москва. . Мария Шерифович – Молитва – Евровидение 2007 – Сербия – Duration: 4:00.

Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

Winners of Eurovision (Победители Евровидения) – (2007) Мария Шерифович – Molitva

Текст песни (2007) Мария Шерифович – Molitva

Ni oka da sklopim,

Postelja prazna tera san,

A zivot se topi

I nestaje brzo, k’od lano mo dlan.

Jer stvarnost i ne primecujem,

Jos uvek te ljubim,

Jos uvek ti slepo verujem.

Ljubavi se nove bojim,

A dane, zive rane,

Kao zar na mojim usnama je,

Mesto reci samo ime tvoje.

Koliko puta sam ponovila,

To nebo zna, bas kao ja,

Da je ime tvoje moja jedina

Lagati sve dok se molim,

A lazem ako kazem

Kao zar na mojim usnama je,

Mesto reci samo ime tvoje.

Koliko puta sam ponovila,

To nebo zna, bas kao ja,

Da je ime tvoje moja jedina

Перевод песни Молитва

Не сомкну глаз я.

Пустая постель, и всё, как дурман,

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман.

Одно лишь реально – мои мечты.

Я просто люблю так,

Я просто лишь верю, вернешься ты.

И боюсь я новой боли.

А дни все тревожней,

Ран не сосчитать…

На губах моих, как жар сгорает.

Твое имя повторю я снова.

Сколько раз произнесла ее я.

Небо знает ведь, как и я,

Только это одно имя для меня – молитва.

Пусть молитва и святая.

Но ложью будет то, что

На губах моих, как жар сгорает.

Твое имя повторю я снова.

Сколько раз произнесла ее я.

Небо знает ведь, как и я,

Только это одно имя для меня – молитва.

Только твое имя –

Топ исполнителей

Любые вопросы по работе сайта вы можете задать на адрес: info [|г|а|в|] LyricsHunter.ru

Все тексты песен принадлежат их авторам. Тексты песен предоставлены только для ознакомления!

Искать: Мария Шерифович – Молитва (Евровидение 2007)

Внимание! Если трек не играет или не скачивается с первого раза, то попробуйте пообновлять страницу 🙂

Текст песни:

postelja prazna tera san,

a život se topi

i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

jer stvarnost i ne primećujem,

još uvek te ljubim,

još uvek ti slepo verujem.

ljubavi se nove bojim,

a dane, žive rane,

molitva, mesto reči samo ime tvoje.

(I) Nebo zna, kao ja,

koliko puta sam ponovila,

to nebo zna, baš kao ja,

da je ime tvoje moja jedina

lagati sve dok se molim,

a lažem ako kažem

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Рекомендуем послушать

© 2016 Все права на музыку принадлежат их авторам, к нам ноль претензий.

Искать: Мария Шерифович – Молитва (Евровидение 2007)

Внимание! Если трек не играет или не скачивается с первого раза, то попробуйте пообновлять страницу 🙂

Текст песни:

postelja prazna tera san,

a život se topi

i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

jer stvarnost i ne primećujem,

još uvek te ljubim,

još uvek ti slepo verujem.

ljubavi se nove bojim,

a dane, žive rane,

molitva, mesto reči samo ime tvoje.

(I) Nebo zna, kao ja,

koliko puta sam ponovila,

to nebo zna, baš kao ja,

da je ime tvoje moja jedina

lagati sve dok se molim,

a lažem ako kažem

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Рекомендуем послушать

© 2016 Вся музыка, представленная на сайте, загружена на него нашими пользователями и жителями планеты Нибиру.

Мария Шерифович – Молитва (Евровидение 2007)

Дата: 16 Сентября 2017 г, 21:38

postelja prazna tera san,

i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.

jer stvarnost i ne primećujem,

još uvek te ljubim,

još uvek ti slepo verujem.

ljubavi se nove bojim,

a dane, žive rane,

molitva, mesto reči samo ime tvoje.

(I) Nebo zna, kao ja,

koliko puta sam ponovila,

to nebo zna, baš kao ja,

da je ime tvoje moja jedina

lagati sve dok se molim,

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Мария Шерифович – Молитва (Евровидение 2007)

Слова и текст песни Мария Шерифович – Молитва (Евровидение 2007), К сожалению, скачать песню и послушать онлайн, на сайте не получится, здесь находится только текст песни. Если вам понравился «текст», то обязательно напишите свой коммент.

Перевод песни Winners of Eurovision (Победители Евровидения) – (2007) Мария Шерифович – Molitva

Текст песни (2007) Мария Шерифович – Molitva

Перевод песни (2007) Мария Шерифович – Molitva

(2007) Мария Шерифович – Molitva

Ni oka da sklopim,

Postelja prazna tera san,

A zivot se topi

I nestaje brzo, k’od lano mo dlan.

Jer stvarnost i ne primecujem,

Jos uvek te ljubim,

Jos uvek ti slepo verujem.

Ljubavi se nove bojim,

A dane, zive rane,

Kao zar na mojim usnama je,

Mesto reci samo ime tvoje.

Koliko puta sam ponovila,

To nebo zna, bas kao ja,

Da je ime tvoje moja jedina

Lagati sve dok se molim,

A lazem ako kazem

Kao zar na mojim usnama je,

Mesto reci samo ime tvoje.

Koliko puta sam ponovila,

To nebo zna, bas kao ja,

Da je ime tvoje moja jedina

Не сомкну глаз я.

Пустая постель, и всё, как дурман,

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман.

Одно лишь реально – мои мечты.

Я просто люблю так,

Я просто лишь верю, вернешься ты.

И боюсь я новой боли.

А дни все тревожней,

Ран не сосчитать…

На губах моих, как жар сгорает.

Твое имя повторю я снова.

Сколько раз произнесла ее я.

Небо знает ведь, как и я,

Только это одно имя для меня – молитва.

Пусть молитва и святая.

Но ложью будет то, что

На губах моих, как жар сгорает.

Твое имя повторю я снова.

Сколько раз произнесла ее я.

Небо знает ведь, как и я,

Только это одно имя для меня – молитва.

Только твое имя –

• Du Sanftestes Gesetz

Xavier Naidoo

Der Fels

Xavier Naidoo

Abschied Nehmen

Xavier Naidoo

Shivering Gold

Tove Lo

Touch the Sky

Sean Paul feat. DJ Ammo

Darn That Dream

Sarah Vaughan

April in Paris

• Rockstar

Post Malone feat. 21 Savage

Luis Fonsi feat. Daddy Yankee

Любые вопросы по работе сайта вы можете задать на адрес: info [гав] translatedlyrics.ru

Все тексты песен принадлежат их авторам. Тексты песен предоставлены только для ознакомления!

TRSONGS.RU

Переводы песен

Перевод песни Winners of Eurovision (Победители Евровидения) – (2007) Мария Шерифович – Molitva

(2007) Мария Шерифович – Molitva

Текст песни (исполняет Winners of Eurovision (Победители Евровидения))

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

Ni oka da sklopim,

Postelja prazna tera san,

A zivot se topi

I nestaje brzo, k’od lano mo dlan.

Jer stvarnost i ne primecujem,

Jos uvek te ljubim,

Jos uvek ti slepo verujem.

Ljubavi se nove bojim,

A dane, zive rane,

Kao zar na mojim usnama je,

Mesto reci samo ime tvoje.

Koliko puta sam ponovila,

To nebo zna, bas kao ja,

Da je ime tvoje moja jedina

Lagati sve dok se molim,

A lazem ako kazem

Kao zar na mojim usnama je,

Mesto reci samo ime tvoje.

Koliko puta sam ponovila,

To nebo zna, bas kao ja,

Da je ime tvoje moja jedina

Не сомкну глаз я.

Пустая постель, и всё, как дурман,

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман.

Одно лишь реально – мои мечты.

Я просто люблю так,

Я просто лишь верю, вернешься ты.

И боюсь я новой боли.

А дни все тревожней,

Ран не сосчитать…

На губах моих, как жар сгорает.

Твое имя повторю я снова.

Сколько раз произнесла ее я.

Небо знает ведь, как и я,

Только это одно имя для меня – молитва.

Пусть молитва и святая.

Но ложью будет то, что

На губах моих, как жар сгорает.

Твое имя повторю я снова.

Сколько раз произнесла ее я.

Небо знает ведь, как и я,

Только это одно имя для меня – молитва.

Только твое имя –

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Тексты песен представлены только для ознакомления TRSONGS.RU©2009-2015 Все права защищены

По всем вопросам пишите на [email protected] Контент не предназначен для лиц, не достигших 18 лет (18+)

При использовании материалов сайта активная ссылка обязательна

Песня Мария Шерифович – Молитва Евровидение 2007

Исполнитель: Мария Шерифович

Название песни: Молитва (Евровидение 2007)

Продолжительность mp3: 03:02

Текст песни Мария Шерифович – Молитва (Евровидение 2007)

postelja prazna tera san,

a život se topi

i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

jer stvarnost i ne primećujem,

još uvek te ljubim,

još uvek ti slepo verujem.

ljubavi se nove bojim,

a dane, žive rane,

molitva, mesto reči samo ime tvoje.

(I) Nebo zna, kao ja,

koliko puta sam ponovila,

to nebo zna, baš kao ja,

da je ime tvoje moja jedina

lagati sve dok se molim,

a lažem ako kažem

Пустая постель, и все как дурман

И жизнь моя тает

И исчезает как будто туман

Одно лишь реально – мои мечты

Я просто люблю так

Я просто лишь верю, вернешься ты

И боюсь я новой боли

А дни все тревожней

Ран не сосчитать…

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, ведь как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Пусть молитва и святая

Но ложью будет то, что

на губах моих как жар сгорает

Твое имя повторю я снова

Небо знает как и я

Сколько раз произнесла ее я

Небо знает, как и я

Только это одно имя для меня – молитва

Возможно, вам понравятся также

Marija Šerifović – Molitva (Serbia) 2007 Eurovision Song Contest