Молитва спаси и сохрани на английском

Православные иконы и молитвы

Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции.

Молитва Спаси и Сохрани

«Спаси, Господи!». Спасибо, что посетили наш сайт, перед тем как начать изучать информацию, просим подписаться Вас на нашу группу Вконтакте Молитвы на каждый день. Так же посетите нашу страничку в Одноклассниках и подписывайтесь на ее Молитвы на каждый день Одноклассники. «Храни Вас Господь!».

История этой молитвы берёт свое начало с давних времён, а её значение настолько велико для каждого православного человека, что переоценить его просто невозможно. В ней – огромная сила и вера соединяются воедино, дабы каждое слово было услышано Господом – и он даровал прощение и вечную благодать.

Молитва, обращенная к Пресвятой Деве Марии, Матери Христа, полна просьб о наставлении и помощи. Она помогает страждущим найти исцеление как физическое, так и духовное, избавляет от лукавого и дарует силы для борьбы со злом. Радостная весть, которую она принесла в мир людей, является символом возрождения и надежды.

• Спаси и Сохрани – не просто слова, в них – сама жизнь человека, ибо с ними он проходит весь путь своего бытия.
• Часто они сопровождают различные словесные обращения к Богу, их гравируют на кольцах и других церковных украшениях.
• В них и содержится молитва, и именно таким образом она всегда находится рядом, защищая и спасая того, кто свято верит.
• Это молитвенно слово – благодарность за все дела Всевышнего, и произносить их нужно всегда с глубокою верою, ибо только тогда они будут иметь свой истинный смысл и назначение. Об этом должен помнить каждый, кто говорит их.

Добро и покаяние, небесный свет, гармония души и тела – всё в ней одной, величайшей молитве православия. Чтобы улучшить жизнь свою, хорошо читать следующую молитву ежедневно:

«Господи милостивый, именем Иисуса Христа и Силою Духа Святого спаси, сохрани и помилуй меня, раба Божьего (имя). Сними с меня порчу, сглаз и боль телесную навсегда. Господи милостивый, изгони беса из меня, раба Божьего. Господи милостивый, исцели меня, раба Божьего (имя). Аминь».

Если появилась тревога за родных и близких, произносите следующие молитвенные слова, до тех пор пока тревога не покинет:

«Господи, спаси, сохрани, помилуй (имена близких). Все будет у них хорошо!»

Пусть хранит Вас Господь!

Смотрите видео с песней-молитвой «Спаси и Сохрани»:

Молитва Спаси и Сохрани

История этой молитвы берёт свое начало с давних времён, а её значение настолько велико для каждого православного человека, что переоценить его просто невозможно. В ней – огромная сила и вера соединяются воедино, дабы каждое слово было услышано Господом – и он даровал прощение и вечную благодать.

Молитва, обращенная к Пресвятой Деве Марии, Матери Христа, полна просьб о наставлении и помощи. Она помогает страждущим найти исцеление как физическое, так и духовное, избавляет от лукавого и дарует силы для борьбы со злом. Радостная весть, которую она принесла в мир людей, является символом возрождения и надежды.

Спаси и Сохрани – не просто слова, в них – сама жизнь человека, ибо с ними он проходит весь путь своего бытия.

Часто они сопровождают различные словесные обращения к Богу, их гравируют на кольцах и других церковных украшениях.

В них и содержится молитва, и именно таким образом она всегда находится рядом, защищая и спасая того, кто свято верит.

Это молитвенно слово – благодарность за все дела Всевышнего, и произносить их нужно всегда с глубокою верою, ибо только тогда они будут иметь свой истинный смысл и назначение. Об этом должен помнить каждый, кто говорит их.

Добро и покаяние, небесный свет, гармония души и тела – всё в ней одной, величайшей молитве православия. Чтобы улучшить жизнь свою, хорошо читать следующую молитву ежедневно:

«Господи милостивый, именем Иисуса Христа и Силою Духа Святого спаси, сохрани и помилуй меня, раба Божьего (имя). Сними с меня порчу, сглаз и боль телесную навсегда. Господи милостивый, изгони беса из меня, раба Божьего. Господи милостивый, исцели меня, раба Божьего (имя). Аминь».

Если появилась тревога за родных и близких, произносите следующие молитвенные слова, до тех пор пока тревога не покинет:

«Господи, спаси, сохрани, помилуй (имена близких). Все будет у них хорошо!»

Пусть хранит Вас Господь!

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Как перевести "Господи спаси и сохрани" на редкие иностранные языки? Только не английский, испанский, французкий, немецкий

Заходи и общайся — скучно не будет!

“Custodi et Serva” — латынь

«Спаси и Сачува» — сербский

«Спаси и Запази» — болгарский

“Spara och Skydda” — шведский

“Save and Protect” — английский

“Opslaan en Bescherm” — нидерландский

“Sauve et Protge” — французский

Domine, custodi et serva † – латинский (Господи, спаси и сохрани †)

«ln God we trust» — «На Бога мы уповаем» (английский)

В молитвах обычно говорят – deliver us from evil – освободи ( в значении убереги) нас от зла (английский)

解救和保佑 цзецзю хэ баою – китайский. Обычно просто говорят 保佑 баою – спаси и помилуй (молитвенная формула) .

Вот картинкой иероглифы:

Disinjoro, savu kaj gardu! – эсперанто.

Татуировку сделаю небесной красоты.

опять школота себя разукрашивает Ну чисто туземцы прости господи

Запросто! Только сначала после слова Господи поставить запятую, а в конце-восклицательный знак. А вообще-на кой хрен тебе это надо?

Всегда поражался глупости этих слов. От чего спасти? Что сохранить?

Категория

Как правильно звучит фраза для тату «СПАСИ И СОХРАНИ» на латыни? Очень многие тату мастера и их клиенты сталкивались с таким вопросом. Наш сервис, TRANSLATE-TATTOO.RU , который занимается профессиональным переводом фраз для тату решил развеять все сомнения, связанные с этим вопросом. Нам помогали наши профессиональные переводчики, специалисты-латинисты, так что можете доверять этому ликбезу.

Итак, приступим! Сначала разберем те примеры, которыми изобилует интернет на эту тему.

Вариант№1 « Custodi et serva » – является самым частым встречаемым переводом фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» в интернете – грамматически правильная фраза, но переводится она, как “ОХРАНЯЙ И СОХРАНЯЙ”, custodio – это сторожить, охранять.

Здесь нет, так называемого, сотериологического компонента, т.е. эта фраза не несет в себе религиозного смысла. (Для справки: Сотериоло́гия (греч. σωτηρία «спасение» + греч. λόγος — учение, слово) — богословское учение об искуплении и спасении человека, является частью догматического богословия.).

Вариант №2 ” Nisi et salvum “ – несогласованный набор

латинских слов, рекомендуем вообще не рассматривать как возможный

Вариант №3 ” Nisi et protegam “ – несогласованный набор

латинских слов так же не рекомендуем к использованию. Именно так переводит эту фразу, любимый многими школоло-экспертами в переводах на латынь, Гугл-переводчик.

Итак, мы подошли к самому главному – как же на самом деле правильное написание фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» на латыни?

Устоявшейся фразы «СПАСИ И СОХРАНИ» не латыни не существует, но стандартный перевод при помощи глаголов salvare (спасать, однокоренное Salvator – спаситель) и servare (хранить) – адекватный и узнаваемый. Использованные в переводе фразы слова хорошо вписываются в контекст церковной латыни и широко используются в различных молитвах. При этом различий в написании от мужского и женского рода в написании нет.

Обращайтесь за переводом своей фразы для татуировки к профессионалам и получите 100% точный перевод. С уважением, сервис переводов фраз для тату TRANSLATE-TATTOO.RU

При использовании этого материала целиком или только части не забывайте указывать активную ссылку на источник. Заранее спасибо.

English2017

Английский простым языком

«Господи Благослови» «Спаси и Сохрани» — как сказать по-английски

Короткие молитвы «Спаси и Сохрани» — «Господи, благослови» часто произносят наши верующие. Эти слова гравируют на кольцах и нательных крестиках. С этим словами просят защиты.

«Господи, благослови» говорят перед началом всякого дела и перед началом общения с батюшкой.

«Спаси и Сохрани» мы произносим, когда есть опасения за близкого человека.

Как говорят американцы эти молитвы?

Самая распространенная молитва

God bless us everyone. Господи, спаси нас всех.

Если хотите поздравить верующего человека с Днем Рождения

Поздравляю с Днем рождения, брат. Храни тебя, Господь. Благослови тебя, Господи.

Если хотите просто сказать стандартные слова для всей семьи

May God bless You today and always. Спаси Вас Господи.

Господи спаси и сохрани

– Ну, спаси вас господи, – говорила она, прощаясь с ним и провожая его со свечой до лестницы. (А. Чехов, Душечка) — ‘Well, God keep you,’ she used to say to him at parting, as she lighted him down the stairs with a candle.

5 Спаси [меня], Господи, ибо не стало праведного

Владыка Господи — Sovereign Lord

во имя Господа — in the name of the Lord

Господи Иисусе! — Lord Jesus!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере и всех святых, помилуй нас. Аминь. (молитва) — O Lord, Jesus Christ, the Son of God, by the prayers of Thy most pure Mother and all the Saints, have mercy on us. Amen.

Господи, помилуй! — God deliver us! Lord have mercy (upon us)!

Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое . (молитва) — O Lord, save thy people, and bless thine inheritance –

Тебе, Господи — To Thee, O Lord

“Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимская” (строка из 50/51 псалма) — “Deal favourable O Lord, in Thy good will unto Zion; that the walls of Jerusalem may be built up”

16 не приведи господи сколько

не дай господи! — God forbid!

См. также в других словарях:

«Упаси Бог» — выражение, часто употребляемое верующим человеком в ситуации нежелания допустить что то в своих мыслях или делании. Этой просьбой к Богу, и в то же время своеобразным самоприказом чего то дурного не делать человек предостерегает себя от… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Гнатюк, Николай Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гнатюк. Николай Гнатюк На Славянском базаре в Витебске , 2010 … Википедия

ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — (в миру Иван Ильич Сергеев) (1829 1908), церковный деятель, писатель. Протоиерей и настоятель Андреевского собора (Кронштадт). С 1880 х гг. на проповеди И. К. собиралось ежедневно 5 6 тыс. верующих. Имел при жизни славу молитвенника и заступника… … Русская история

ИМПЕРАТОР — [лат. imperator, от impero повелевать; в Византии со 2 го десятилетия VII в. в связи с отказом от латыни как офиц. языка имп. титул imperator заменяется греч. βασιλεύς; слав. «царь» от καῖσαρ], монарх, титул главы гос ва (империи). В Зап. Европе… … Православная энциклопедия

Сура 26. Поэты — 1. Та, син, мим. 2. Это аяты ясного Писания. 3. Быть может, ты убиваешься от того, что они(т. е. многобожники) не веруют? 4. Если Мы пожелаем, Мы ниспошлем им с неба [такое] знамение, что они покорно склонят пред ним головы. 5. Ведь какое бы… … Коран. Перевод М. Н. Османова

Сура 25 АЛЬ-ФУРКАН РАЗДЕЛЯЮЩЕЕ, мекканская, 77 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. Благословен Тот, что ниспослал Писание Разделяющее рабу Своему, дабы стало оно предупреждением для миров. 2. Тот, кому принадлежит царствие на небесах и на Земле, у кого нет ни сына, ни участника в… … Коран. Перевод Б. Шидфар

Крылатов, Евгений Павлович — Евгений Крылатов Имя при рождении Евгений Павлович Крылатов[1] Дата рождения 23 февраля 1934(1934 02 23) (78 лет) Место рождения … Википедия

Ектения — Диакон, читая ектению, держит в вытянутой правой руке орарь и после каждого прошения осеняет себя … Википедия

АНТИФОН — [греч. ἀντίφωνον от ἀντίφωνος звучащий попеременно; лат. antiphona, церковнослав. ], в христ. литургической терминологии псалом с припевом, исполняемый антифонно, т. е. с пением 2 хорами поочередно припева (или стихов псалма; см. также Псалмодия) … Православная энциклопедия

АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… … Православная энциклопедия

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this. OK

Надписи на латыни для тату

Латынь является одним из самых древних языков. Многие великие умы прошлых лет излагали свои мысли на этом языке. Поэтому не удивительно, что надписи на латыни так часто используются для татуировок. Помимо собственного текста, который вы можете взять для эскиза тату, существует множество устоявшихся выражений и крылатых фраз.

Некоторые знаменитости также не обошли латынь стороной и сделали себе татуировки с глубоким скрытым смыслом на этом языке. К примеру, Дмитрий Нагиев набил фразу «Te amo es mecum» на левом предплечье, которая в переводе означает «Люблю тебя, будь со мной». Кому именно она адресована, Дмитрий не рассказывает, но понятно, что очень дорогому человеку.

Тату Дмитрия Нагиева на предплечье

Далеко не все люди в совершенстве владеют латинским языком, поэтому мы публикуем список интересных фраз с переводом на русский. Ниже мы разбили примеры надписей на несколько разделов, в зависимости от того, какой посыл они несут. Если вы не нашли нужную фразу, посмотрите другие надписи для татуировок или задайте вопрос в комментариях.

Как перевести “Господи спаси и сохрани” на редкие иностранные языки? Только не английский, испанский, французкий, немецкий

“Custodi et Serva” — латынь

«Спаси и Сачува» — сербский

«Спаси и Запази» — болгарский

“Spara och Skydda” — шведский

“Save and Protect” — английский

“Opslaan en Bescherm” — нидерландский

“Sauve et Protège” — французский

Domine, custodi et serva † – латинский (Господи, спаси и сохрани †)

«ln God we trust» — «На Бога мы уповаем» (английский)

В молитвах обычно говорят – deliver us from evil – освободи ( в значении убереги) нас от зла (английский)

解救和保佑 цзецзю хэ баою – китайский. Обычно просто говорят 保佑 баою – спаси и помилуй (молитвенная формула) .

Молитва Спаси и Сохрани

История этой молитвы берёт свое начало с давних времён, а её значение настолько велико для каждого православного человека, что переоценить его просто невозможно. В ней – огромная сила и вера соединяются воедино, дабы каждое слово было услышано Господом – и он даровал прощение и вечную благодать.

Молитва, обращенная к Пресвятой Деве Марии, Матери Христа, полна просьб о наставлении и помощи. Она помогает страждущим найти исцеление как физическое, так и духовное, избавляет от лукавого и дарует силы для борьбы со злом. Радостная весть, которую она принесла в мир людей, является символом возрождения и надежды.

Спаси и Сохрани – не просто слова, в них – сама жизнь человека, ибо с ними он проходит весь путь своего бытия.

Часто они сопровождают различные словесные обращения к Богу, их гравируют на кольцах и других церковных украшениях.

В них и содержится молитва, и именно таким образом она всегда находится рядом, защищая и спасая того, кто свято верит.

Это молитвенно слово – благодарность за все дела Всевышнего, и произносить их нужно всегда с глубокою верою, ибо только тогда они будут иметь свой истинный смысл и назначение. Об этом должен помнить каждый, кто говорит их.

Добро и покаяние, небесный свет, гармония души и тела – всё в ней одной, величайшей молитве православия. Чтобы улучшить жизнь свою, хорошо читать следующую молитву ежедневно:

«Господи милостивый, именем Иисуса Христа и Силою Духа Святого спаси, сохрани и помилуй меня, раба Божьего (имя). Сними с меня порчу, сглаз и боль телесную навсегда. Господи милостивый, изгони беса из меня, раба Божьего. Господи милостивый, исцели меня, раба Божьего (имя). Аминь».

Если появилась тревога за родных и близких, произносите следующие молитвенные слова, до тех пор пока тревога не покинет:

«Господи, спаси, сохрани, помилуй (имена близких). Все будет у них хорошо!»

Пусть хранит Вас Господь!

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Католичество

Гюстав Доре

Категории раздела

Храмы

Download

КЦ ОФИЦИАЛЬНО

Prayer To Your Guardian Angel

Novena to the Sacred Heart

O my Jesus, You have said: “Truly I say to you, if you as anything of my father and Mighty Name, He will give it to you.” Behold in Your Name I Asked the Father for the grace of (name your request).

O my Jesus, You have said: “Truly I say to you, heaven and earth will pass away but My words will not pass away.” Encouraged by Your infallible words I now ask for the grace of (maybe request)

Sacred Heart of Jesus, to whom one thing alone is impossible, namely, not to have compassion on the afflicted, have pity on us miserable sinners and grant us the grace which we ask of Thee through the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary, your and our tender Mother. St. Joseph, foster father of Jesus, pray for us.

Many are the promises that the Sacred Heart of Jesus has made to His Servant St. Margaret Mary, in favor of His devoted ones, as is evident from her writings. The principal ones are as follows:

I will give them all the graces necessary for their state of life.

The First Five Saturdays of the Month

The Blessed Virgin appeared to Lucy on 13 June 1917, at Fatima, giving her the great mission of propagating the devotion of the first five Saturdays of the month, making known her “Great Promise.” Our Lady showed her heart, saying:

Confession (within eight days). Holy Communion.

Prayer for the Souls in Purgatory

Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that any one who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession, was left unaided. Inspired with this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, my Mother! To thee I come; before thee I stand, sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, but in thy mercy hear and answer me. Amen.

Plenary indulgence for the Souls in Purgatory

For ages, millions of pilgrims have been able to obtain remission of punishment due to sins, thanks to St. Francis (usual conditions apply: visit a church so designated with Portiuncula Indulgence on August 2, go to confession, receive Holy Communion and pray for the intentions.

A plenary indulgence, applicable only to the Souls in Purgatory, is granted to the faithful, who on November 2, the day dedicated to the Commemoration of All the Faithful Departed, piously visit a church. In visiting the church it is required that one Our Father and the Creed be recited. As usual, to acquire a plenary indulgence it is necessary also to fulfill the following three conditions: sacramental Confession, Eucharistic communion, and prayer for the intention of the Holy Father. The three conditions may be fulfilled several days before or after the performance of the visit; it is, however, fitting that communion be received and the prayer for the intention of the Holy Father be said on the same day as the visit.

Monday (Joyful) – Tuesday (Sorrowful) – Wednesday (Glorious) – Thursday (Joyful) – Friday (Sorrowful) – Saturday and Sunday (Glorious)

O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those who have most need of Thy mercy. Amen

– Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, As it was in the beginning, Is now, and ever shall be, World without end. AMEN.

The Agony of Our Lord in the Garden

Resurrection of Our Lord

The Ten Commandments

I AM THE LORD THY GOD, THOU SHALT NOT HAVE STRANGE GODS BEFOREME