Молитва маленький принц сент экзюпери

Молитва – Маленький принц текст песни

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

• Маленький принц

Буктрейлер замечательной книжки Антуан Де Сент-Экзюпери "Маленький принц"

Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

Экзюпери – Молитва / Маленький принц – Ника Гольц

Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Молитва Маленького Принца (Антуан де Сент-Экзюпери)

Комментарии

о, это прекрасно!!

Оль, а еще чуть-чуть не по теме.. я помню у тебя был пост о ваших пазлах, вчера вечером была полностью в твоем дневнике, но не нашла. ((

но за то, прочитала ваш творческий месяц и месяц игр, прям заряд вдохновения получила.. и ночью мне снилось, как Арина рисут Масю, море и играет с икеевскими бусинками)

Инна, вот про пазлы

одна из трех книг,задевших за живое

а еще две – какие?

“Гранатовый браслет” Куприна и “Нетерпение сердца” Цвейга. Но эти две я не перечитываю,чтобы не портить впечатление

Нетерпение не читала. Мерси!

наслаждайся и делись мыслями) только я ее читала в нежном романтическом возрасте. сейчас она бы меня бы так,наверно,не зацепила

Антуан де Сент Экзюпери – Молитва маленького принца

Композиция: Молитва маленького принца

Музыкант: Антуан де Сент Экзюпери

Текст песни:

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем “внизу”.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Комментарии 33

С утра в понедельник-это уже не молитва,а мантра!

В тексте “Маленького принца” этого нет, и по стилю не подходит, ведь принц был МАЛЕНЬКИЙ, он говорил простыми предложениями. Это просто Молитва Сент-Экзюпери.

Это не так важно – есть в тексте, нет ли. Важно,что это правильные слова и очень важно, что кому-то они согреют душу. Спасибо, теска, – я очень люблю “Маленького принца” и сегодня эта молитва мне, как нельзя к стати. Удачи всем!

Спасибо и Вам! Я тоже очень люблю”Маленького принца”. А слова молитвы все прямо от души и с душой. Очень жаль что не все поняли и приняли эти слова.

Спасибо! Это мне?

Да

Напишите , из какого произведения Экзюпери вы взяли эту Молитву.

Я взяла с интернета. Вам не понравилось? ВЫ не согласны с этими словами? Хорошо написала Tunytandev , это-же я могу тоже и от себя добавить.

слова замечательные, сильные но они не из Маленького принца.

Может это , то что не вошло в само произведение, может это с черновика, утверждать не буду, главное что, как ВЫ написали, слова замечательные и сильные.

Посмотрите внизу комментарий relm

СПАСИБО!

Только для меня. Спасибо Вам!

Восторг!Занесла в избранное,спасибо..

Слова неподвластные времени. Сохраню, Танюша. Всегда у Вас все темы с любовью к людям и душевной теплотой

Судя по результатам мойх поисков в интернете, взяты эти строки из произведения “город в пустыне”. Это последнее произведение Автора (более 700 страниц).

Эту молитву стоит выучить наизусть!

Спасибо Вам за Ваши поиски. Да слова молитвы сильные и нужны каждому человеку!

“Город в пустыне” .

может “Планета людей” . одна из частей называется “в сердце пустыни” . правда, книгу читала я ещё в школе, и не помню никакой молитвы. а вот “город в пустыне” – не слышала о таком произв. Экзюпери и в нэте не нашла.

пожалуйста, напишите ссылку на это произведение.

а вот эту молитву однажды прочитал мне батюшка в храме и я её запомнила : “Господи, дай мне терпение принять то, что я не в силах изменить, дай мне силы изменить то, что возможно, и дай мне мудрость научиться отличать первое от второго”

в нэте нашла более полный её вариант:

“Молитва о душевном покое

Боже, возьми и прими мою свободу, мою память, моё понимание и волю, всё, что я есть и что есть у меня, дал мне Ты.

Господи, дай мне терпение принять то, что я не в силах изменить, дай мне силы изменить то, что возможно, и дай мне мудрость научиться отличать первое от второго.

Жить каждым днём, наслаждаясь каждым мгновением, принимая трудности как путь к миру, смотря, как Иисус, на этот грешный мир, как он есть, а не как я хотел бы его видеть.

Доверять, что Ты всё устроишь к лучшему, если я приму Твою волю, чтобы я мог быть достаточно счастлив в этой жизни и невообразимо счастлив с Тобой в жизни грядущей.

Батюшка ВАм прочитал молитву Оптинских старцев. А ссылку relm

надеюсь пришлет, я не не искала, приняла на веру

Каждая молитва хороша когда она сказана своими словами и от всего сердца. Господь все слышит и принимает такие молитвы..

Смотрите ниже коммнтарий relm.

Танюш, я ее еще вчера скопировала.

Танюша, где то созвучно с смолитвой последних Оптинских старцев. Может сравнение некорректное, но мне она очень нравится

Вы пришли по позже и не видели их

Прочитала и скопировала себе в блокнот. Спасибо ,Таня, я эту тему действительно пропустила

прошу прощения – город в пустыне – так переведено на немецкий неоконченное произвидение гениального автора. На русском название звучит так же как и на французском: Цитадель.

Citadelle. Editions Gallimard, 1948. English: The Wisdom of the Sands. Цитадель. Переводы на русский язык: Кожевникова М. (1996)

Я не понимаю смысла спора, откуда взяты эти слова. Гавное смысл и желание донести их людям. Танюш, а молитву последних Оптинских старцев мне когда то показал один знакомый. Я приобрела Молитвослов во Фровском монастыре на Подоле и чатаю ее каждый день. Кстати, он мне признался,чтобы понять Библию у него ушло 8 лет.

Молитва маленький принц сент экзюпери

Молитва Маленького Принца.

• Jun. 29th, 2011 at 10:09 PM

"Г осподи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

С делай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Н аучи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

П омоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

У береги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Н апоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

П ошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Т ы знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Д ай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

С делай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем "внизу".

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Д ай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Н аучи меня искусству маленьких шагов".

Искусство маленьких шагов Сент-Экзюпери

«Я знаю только один способ быть в ладу с собственной совестью: этот способ — не уклоняться от страдания».

Антуан де Сент-Экзюпери

Все мы знакомы с творчеством Антуана Сент-Экзюпери по крайней по гениальному произведению «Маленький принц», но его небольшое и очень душевное произведение «Молитва», написанное в сложный для автора период жизни, также заставляет задуматься о вечных жизненных ценностях, над которыми большинство из нас размышляет каждодневно.

Молитва Антуана де Сент-Экзюпери

Господи, я прошу не о чудесах, я прошу о мудрости и силе каждого дня!

Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и различающим, чтобы в быстроте будней вовремя останавливаться на тех открытиях и опыте, которые мне необходимы.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.

Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы не порхать и не скользить по жизни, а разумно планировать и действовать в течение каждого дня; видеть вершины и дальние горизонты и, несмотря на каждодневную занятость, находить время для наслаждения искусством и красотой во всех проявлениях жизни.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть опорой. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце по правоте часто превосходит рассудок.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются без вмешательства ума, но по милости и мудрости свыше, так научи меня пониманию и терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного дара судьбы.

Научи меня чуткости, чтобы в нужный момент, в нужном месте, молча или словами подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим услышать и достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Научи меня говорить с каждым на его языке.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Антуан де Сент-Экзюпери (ANTOINE DE SAINT EXUPERY)

Антуан де Сент Экзюпери – выдающийся французский писатель, мыслитель. Родился 29 июня 1900 г. в Лионе в семье дворянина. В возрасте четырех лет потерял отца. Воспитанием маленького Антуана занималась мать. Поворотным в судьбе будущего писателя стал 1921 г., когда он был призван в армию и попал на курсы пилотов. Год спустя Экзюпери получил удостоверение пилота и переселился в Париж. Здесь он и обратился к писательским трудам, однако поначалу на этом поприще не добился успеха и был вынужден браться за любую работу – торговал автомобилями, был продавцом в книжном магазине.

Лишь в 1925 г. Экзюпери нашел свое призвание – стал пилотом компании «Аэропосталь», доставлявшей почту на северное побережье Африки. Через два года он был назначен начальником аэропорта в Кап-Джуби, на самом краю Сахары, и там, наконец, обрел то внутреннее спокойствие, какого исполнены его поздние книги.

В 1929 г. Экзюпери возглавил отделение своей авиакомпании в Буэнос-Айресе; в 1931 г. вернулся в Европу, снова летал на почтовых линиях, был также летчиком-испытателем, а с середины 1930-х гг. выступал и как журналист. В 1935 г. побывал в качестве корреспондента в Москве. Корреспондентом поехал он и на войну в Испании. С нацистами Сент-Экзюпери сражался с первых дней Второй Мировой войны, а 31 июля 1944 г. отправился с аэродрома на острове Сардиния в разведывательный полет – и не вернулся.

Полностью понять Экзюпери можно, наверное, лишь прожив жизнь так, как прожил ее он. Мы можем только прикоснуться к тайникам души писателя, читая его книги, вдумываясь в его слова, воспринимая сердцем глубину его переживаний. Он еще раз показал своей жизнью миру, что истинная мудрость заключается не в голых знаниях и науке, не в прогрессе и его достижениях – она неотделима от любви и человечности. Люди живут в состоянии разрыва с истиной, они не несут в себе того духовного содержания, которое им свойственно именно как людям. Переживая этот разрыв, Экзюпери прокладывал, как мог, мостки для нас, – мостки, направляющие людей друг к другу и к вечности.

Скачать (doc; 653 Kb)

Скачать (doc; 311 Kb)

Антуан де Сент-Экзюпери

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Антуан де Сент-Экзюпери. Молитва

Антуан де Сент-Экзюпери был гениальным писателем, летчиком, талантливым человеком. О нем говорят по разному, одни считают его автором одного произведения «Маленький принц», а кто-то гением…

Как-то мне попалась «Молитва» Экзюпери, которую написал он в один из тяжелых моментов жизни. Эта Молитва напоминает о самых главных вещах в нашей Жизни. Молитва не входит в число официально принятых религией молитв, но очень глубоко затрагивает не только сердце, душу, но и разум. А что же есть молитва, если не искреннее обращение к Богу…

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня.

Научи меня искусству маленьких шагов.

СДЕЛАЙ меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

НАУЧИ меня правильно распоряжаться временем моей жизни.

ПОДАРИ мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я ПРОШУ о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

ПОМОГИ мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

УБЕРЕГИ меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко.

ПОДАРИ мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

НАПОМИНАЙ мне, что сердце часто спорит с рассудком.

ПОШЛИ мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я ЗНАЮ, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

ТЫ ЗНАЕШЬ, как сильно мы нуждаемся в дружбе.

ДАЙ МНЕ быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

ДАЙ МНЕ богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

СДЕЛАЙ меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

УБЕРЕГИ меня от страха пропустить что-то в жизни.

ДАЙ МНЕ не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Seigneur, apprends-moi l’art des petits pas.

Je ne demande pas de miracles ni de visions,

Mais je demande la force pour le quotidien!

Rends-moi attentif et inventif pour saisir

Au bon moment les connaissances et expériences

Qui me touchent particulièrement.

Affermis mes choix

Dans la répartition de mon temps.

Donne-moi de sentir ce qui est essentiel

Et ce qui est secondaire.

Je demande la force, la maîtrise de soi et la mesure,

Que je ne me laisse pas emporter par la vie,

Mais que j’organise avec sagesse

Le déroulement de la journée.

Aide-moi à faire face aussi bien que possible

A l’immédiat et à reconnaître l’heure présente

Comme la plus importante.

Donne-moi de reconnaître avec lucidité

Que la vie s’accompagne de difficultés, d’échecs,

Qui sont occasions de croître et de mûrir.

Fais de moi un homme capable de rejoindre

Ceux qui gisent au fond.

Donne-moi non pas ce que je souhaite,

Mais ce dont j’ai besoin.

Apprends-moi l’art des petits pas!

Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери (20.06.1900 — 31.07.1944)

французский писатель, поэт, лётчик и просто гениальный человек.

Автор: Антуан де Сент-Экзюпери

Нажмите на кнопки – поделитесь с дузьями интересным материалом!

Вообще, все творчество Экзюпери пропитано добротой и миролюбием. Вряд ли в своей жизни я читала настолько светлую книгу как «Маленький принц». Нужно быть по- настоящему духовным человеком, чтобы создавать подобные шедевры.